Warte bis die Ampel grün ist.

Bestimmung Satz „Warte bis die Ampel grün ist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Warte bis die Ampel grün ist.

Deutsch  Warte bis die Ampel grün ist.

Englisch  Wait till the light turns green.

Russisch  Подожди, пока не загорится зелёный.

Spanisch  Espera a que el semáforo esté en verde.

Französisch  Attends que le feu soit vert.

Polnisch  Poczekaj, aż zaświeci się zielone.

Griechisch  Μην προχωρήσεις μέχρι να ανάψει το πράσινο.

Niederländisch  Wacht tot het stoplicht groen is.

Japanisch  信号が青になるまで待ちなさい。

Norwegisch  Vent til lyset er grønt.

Russisch  Жди, пока светофор не станет зеленым.

Finnisch  Odota, kunnes liikennevalo on vihreä.

Belorussisch  Чакай, пакуль святло будзе зялёным.

Portugiesisch  Espere até que o semáforo esteja verde.

Bulgarisch  Изчакай, докато светофарът стане зелен.

Kroatisch  Čekaj dok semafor ne bude zelen.

Französisch  Attends jusqu'à ce que le feu soit vert.

Ungarisch  Várj, amíg a lámpa zöld lesz.

Bosnisch  Čekaj dok semafor ne bude zelen.

Ukrainisch  Чекай, поки світлофор стане зеленим.

Slowakisch  Čakaj, kým bude semafor zelený.

Slowenisch  Počakaj, da bo semafor zelen.

Urdu  انتظار کرو جب تک کہ سگنل سبز نہ ہو جائے۔

Katalanisch  Espera fins que el semàfor sigui verd.

Mazedonisch  Чекај додека семафорот не стане зелен.

Serbisch  Čekaj dok svetlo ne bude zeleno.

Schwedisch  Vänta tills trafikljuset är grönt.

Griechisch  Περίμενε μέχρι να γίνει το φανάρι πράσινο.

Englisch  Wait until the traffic light is green.

Italienisch  Aspetta finché il semaforo è verde.

Spanisch  Espera hasta que el semáforo esté en verde.

Hebräisch  חכה עד שהרמזור יהיה ירוק.

Tschechisch  Čekej, až bude semafor zelený.

Baskisch  Itxaron argia berde den arte.

Arabisch  انتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.

Japanisch  信号が青になるまで待ってください。

Persisch  صبر کن تا چراغ سبز شود.

Polnisch  Czekaj, aż światło będzie zielone.

Rumänisch  Așteaptă până când semaforul este verde.

Dänisch  Vent indtil lyset er grønt.

Türkisch  Işığın yeşil olmasını bekle.

Niederländisch  Wacht tot het verkeerslicht groen is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 343037



Kommentare


Anmelden