Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

Bestimmung Satz „Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

Deutsch  Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

Englisch  It probably would be cheaper somewhere else.

Arabisch  لعله قد يكون ارخص في مكان آخر

Ungarisch  Máshol valószínűleg olcsóbb lenne.

Norwegisch  Sannsynligvis ville det vært billigere andre steder.

Russisch  Вероятно, в другом месте было бы дешевле.

Finnisch  Todennäköisesti se olisi muualla halvempaa.

Belorussisch  Напэўна, дзе-небудзь яшчэ было б танней.

Portugiesisch  Provavelmente seria mais barato em outro lugar.

Bulgarisch  Вероятно, на друго място ще е по-евтино.

Kroatisch  Vjerojatno bi bilo jeftinije negdje drugdje.

Französisch  Il serait probablement moins cher ailleurs.

Bosnisch  Vjerovatno bi bilo jeftinije negdje drugdje.

Ukrainisch  Ймовірно, в іншому місці було б дешевше.

Slowakisch  Pravdepodobne by to bolo inde lacnejšie.

Slowenisch  Verjetno bi bilo drugje ceneje.

Urdu  شاید کہیں اور یہ سستا ہوگا۔

Katalanisch  Probablement seria més barat en un altre lloc.

Mazedonisch  Веројатно би било поевтино на друго место.

Serbisch  Verovatno bi bilo jeftinije negde drugde.

Schwedisch  Sannolikt skulle det vara billigare någon annanstans.

Griechisch  Πιθανώς θα ήταν φθηνότερο αλλού.

Italienisch  Probabilmente sarebbe più economico altrove.

Spanisch  Probablemente sería más barato en otro lugar.

Tschechisch  Pravděpodobně by to jinde bylo levnější.

Baskisch  Seguraski beste leku merkean merkeagoa izango litzateke.

Japanisch  おそらく他の場所ではもっと安いでしょう。

Persisch  احتمالاً در جای دیگری ارزان‌تر خواهد بود.

Polnisch  Prawdopodobnie gdzie indziej byłoby taniej.

Rumänisch  Probabil ar fi mai ieftin în altă parte.

Dänisch  Sandsynligvis ville det være billigere andre steder.

Hebräisch  סביר להניח שזה יהיה זול יותר במקום אחר.

Türkisch  Muhtemelen başka bir yerde daha ucuz olurdu.

Niederländisch  Waarschijnlijk zou het elders goedkoper zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4810395



Kommentare


Anmelden