Wahrscheinlich sind nun alle tot.

Bestimmung Satz „Wahrscheinlich sind nun alle tot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wahrscheinlich sind nun alle tot.

Deutsch  Wahrscheinlich sind nun alle tot.

Slowenisch  Verjetno so zdaj vsi mrtvi.

Hebräisch  כנראה שעכשיו כולם מתים.

Bulgarisch  Вероятно, сега всички са мъртви.

Serbisch  Verovatno su sada svi mrtvi.

Italienisch  Probabilmente ora sono tutti morti.

Ukrainisch  Ймовірно, тепер всі мертві.

Dänisch  Sandsynligvis er alle nu døde.

Belorussisch  Напэўна, цяпер усе мёртвыя.

Finnisch  Todennäköisesti kaikki ovat nyt kuolleita.

Spanisch  Probablemente ahora todos están muertos.

Mazedonisch  Веројатно сега сите се мртви.

Baskisch  Seguraski orain guztiak hildakoak daude.

Türkisch  Muhtemelen şimdi herkes ölü.

Bosnisch  Vjerovatno su sada svi mrtvi.

Kroatisch  Vjerojatno su sada svi mrtvi.

Rumänisch  Probabil acum toți sunt morți.

Norwegisch  Sannsynligvis er nå alle døde.

Polnisch  Prawdopodobnie teraz wszyscy są martwi.

Portugiesisch  Provavelmente, agora todos estão mortos.

Arabisch  من المحتمل أن الجميع الآن ميتون.

Französisch  Probablement, maintenant tout le monde est mort.

Russisch  Вероятно, теперь все мертвы.

Urdu  شاید اب سب مر چکے ہیں۔

Japanisch  おそらく今、全員が死んでいます。

Persisch  احتمالاً اکنون همه مرده‌اند.

Slowakisch  Pravdepodobne sú teraz všetci mŕtvi.

Englisch  They are probably all dead now.

Schwedisch  Sannolikt är nu alla döda.

Tschechisch  Pravděpodobně jsou teď všichni mrtví.

Griechisch  Πιθανώς τώρα όλοι είναι νεκροί.

Katalanisch  Probablement ara tots estan morts.

Niederländisch  Waarschijnlijk zijn nu alle dood.

Ungarisch  Valószínűleg most már mindenki halott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1902227



Kommentare


Anmelden