Wahlumschläge soll man nicht zukleben.

Bestimmung Satz „Wahlumschläge soll man nicht zukleben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wahlumschläge soll man nicht zukleben.

Deutsch  Wahlumschläge soll man nicht zukleben.

Norwegisch  Valgkuverter skal ikke limes igjen.

Russisch  Избирательные конверты не следует заклеивать.

Finnisch  Äänestyskuoria ei saa liimata kiinni.

Belorussisch  Выборчыя канверты не павінны быць заклеены.

Portugiesisch  Os envelopes de votação não devem ser selados.

Bulgarisch  Изборните пликове не трябва да се запечатват.

Kroatisch  Glasačke omotnice ne smiju se zatvarati.

Französisch  Les enveloppes de vote ne doivent pas être collées.

Ungarisch  A szavazóborítékokat nem szabad lezárni.

Bosnisch  Glasačke koverte ne treba zatvarati.

Ukrainisch  Виборчі конверти не повинні бути заклеєні.

Slowakisch  Hlasovacie obálky by sa nemali lepiť.

Slowenisch  Volilne kuverte ne smejo biti zlepljene.

Urdu  ووٹنگ کے لفافے بند نہیں کرنے چاہئیں۔

Katalanisch  Els sobres de votació no s'han de segellar.

Mazedonisch  Гласачките коверти не треба да се залепуваат.

Serbisch  Glasačke koverte ne treba zatvarati.

Schwedisch  Röstkuvert ska inte klistras igen.

Griechisch  Οι φάκελοι ψηφοφορίας δεν πρέπει να κολλούνται.

Englisch  Ballot envelopes should not be sealed.

Italienisch  Le buste elettorali non devono essere sigillate.

Spanisch  Los sobres de votación no deben ser sellados.

Tschechisch  Hlasovací obálky by se neměly lepit.

Baskisch  Bozketa-azalekoak ez dira itsatsi behar.

Arabisch  لا ينبغي إغلاق أظرف الاقتراع.

Japanisch  投票用封筒は封をしてはいけません。

Persisch  بسته‌های رأی‌گیری نباید بسته شوند.

Polnisch  Koperty wyborcze nie powinny być zaklejane.

Rumänisch  Plicurile de vot nu trebuie sigilate.

Dänisch  Valgkuverter skal ikke lukkes.

Hebräisch  אין לסגור את מעטפות ההצבעה.

Türkisch  Oy pusulaları kapatılmamalıdır.

Niederländisch  Stem-enveloppen mogen niet worden dichtgeplakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 929112



Kommentare


Anmelden