Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.

Bestimmung Satz „Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.“

  Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.

  During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.

  En mi año sabático compuse una fuga y domestiqué a un petirrojo.

  Pendant mon année sabbatique j'ai composé une fugue et domestiqué un rouge-gorge.

  I løpet av sabbatsåret mitt har jeg komponert en fugl og temmet en rødstrupe.

  Во время моего саббатнего года я сочинил музыку и приручил малиновку.

  Sabbatvuoteni aikana sävelsin teoksen ja kesytin punarinnan.

  Падчас майго сібатнага года я скампанаваў фугу і прыручыў чырвонагрудку.

  Durante meu ano sabático, compus uma fuga e domestiquei um rouxinol.

  По време на моята сабатна година композирах фуга и опитомих червеношийка.

  Tijekom svoje sabatske godine komponirao sam fugu i ukrotio crvenkapicu.

  Sabbatévem alatt egy fúgát komponáltam és egy vörösbegyet idomítottam.

  Tokom svoje sabatske godine, komponovao sam fugu i ukrotio crvenkapicu.

  Під час мого сабатнього року я написав фугу і приручив червоногрудку.

  Počas svojho sabatného roka som skomponoval fugu a skrotil červienku.

  Med svojim sabatskim letom sem skomponiral fugo in ukrotil rdečelasko.

  اپنے سبت کے سال کے دوران میں نے ایک فُوگا تخلیق کی اور ایک سرخ چھاتی کو پالتو بنایا۔

  Durant el meu any sabàtic, he compost una fuga i he domesticat un rossinyol.

  За време на мојата сабатна година, компонирав фуга и припитомив црвенуша.

  Tokom svoje sabatske godine, komponovao sam fugu i ukrotio crvenkapicu.

  Under mitt sabbatsår har jag komponerat en fuga och tamt en rödhake.

  Κατά τη διάρκεια του σαββατικού μου έτους, συνέθεσα μια φούγκα και εξημέρωσα μια κοκκινολαίμη.

  Durante il mio anno sabbatico ho composto una fuga e addomesticato un pettirosso.

  Během svého sabatního roku jsem složil fugu a zkrotil červenku.

  Nire sabat urtean fuga bat konposatu nuen eta txantxangorri bat etxekotu nuen.

  خلال سنة السبات الخاصة بي، قمت بتأليف فuga و domesticated طائر الروبين.

  私のサバティカル年の間に、フーガを作曲し、コマドリを飼いならしました。

  در سال سبت خود، یک فوگا ساخته‌ام و یک پرندهٔ سرخ‌سینه را اهلی کرده‌ام.

  Podczas mojego roku sabatycznego skomponowałem fugę i oswoiłem rudzik.

  În timpul anului meu sabatic, am compus o fugă și am îmblânzit o rândunică.

  I løbet af mit sabbatår har jeg komponeret en fuga og tæmmet en rødhals.

  במהלך שנת השבת שלי חיברתי פוגה ותרגלתי ציפור אדומה.

  Sabbat yılımda bir fuga besteledim ve bir kızılgerdan evcilleştirdim.

  Tijdens mijn sabbatjaar heb ik een fuga gecomponeerd en een roodborstje getemd.