Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.

Bestimmung Satz „Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.

Deutsch  Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.

Englisch  Imagination is the root of all civilization.

Französisch  L'imagination est le fondement de toute civilisation.

Japanisch  想像力は、すべての文明の根本である。

Norwegisch  Fantasi er grunnlaget for enhver sivilisasjon.

Russisch  Воображение является основой любой цивилизации.

Finnisch  Kuvitusvoima on kaiken sivilisaation perusta.

Belorussisch  Уяўленне з'яўляецца асновай любой цывілізацыі.

Portugiesisch  A imaginação é a base de qualquer civilização.

Bulgarisch  Въображението е основата на всяка цивилизация.

Kroatisch  Mašta je temelj svake civilizacije.

Ungarisch  A képzelet a civilizáció alapja.

Bosnisch  Mašta je osnova svake civilizacije.

Ukrainisch  Уява є основою будь-якої цивілізації.

Slowakisch  Predstavivosť je základom každej civilizácie.

Slowenisch  Domišljija je temelj vsake civilizacije.

Urdu  تخیل کسی بھی تہذیب کی بنیاد ہے۔

Katalanisch  La imaginació és la base de qualsevol civilització.

Mazedonisch  Замислата е основа на секоја цивилизација.

Serbisch  Mašta je osnova svake civilizacije.

Schwedisch  Fantasi är grunden för varje civilisation.

Griechisch  Η φαντασία είναι η βάση κάθε πολιτισμού.

Italienisch  L'immaginazione è la base di ogni civiltà.

Spanisch  La imaginación es la base de toda civilización.

Tschechisch  Představivost je základem každé civilizace.

Baskisch  Irudimena da zibilizazioaren oinarria.

Arabisch  الخيال هو أساس أي حضارة.

Persisch  تخیل اساس هر تمدن است.

Polnisch  Wyobraźnia jest podstawą każdej cywilizacji.

Rumänisch  Imaginația este baza oricărei civilizații.

Dänisch  Fantasi er grundlaget for enhver civilisation.

Hebräisch  הדמיון הוא הבסיס לכל ציוויליזציה.

Türkisch  Hayal gücü, her medeniyetin temelidir.

Niederländisch  Verbeeldingskracht is de basis van elke beschaving.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 373565



Kommentare


Anmelden