Vorläufig weiß er noch nichts davon.

Bestimmung Satz „Vorläufig weiß er noch nichts davon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vorläufig weiß er noch nichts davon.

Deutsch  Vorläufig weiß er noch nichts davon.

Ungarisch  Egyelőre még nem tud róla semmit.

Norwegisch  Foreløpig vet han ingenting om det.

Russisch  Пока он ничего об этом не знает.

Finnisch  Toistaiseksi hän ei tiedä siitä mitään.

Belorussisch  Пакуль ён нічога пра гэта не ведае.

Portugiesisch  Por enquanto, ele ainda não sabe nada sobre isso.

Bulgarisch  Засега той все още не знае нищо за това.

Kroatisch  Za sada on još ništa ne zna o tome.

Französisch  Pour l'instant, il ne sait encore rien à ce sujet.

Bosnisch  Za sada on još ništa ne zna o tome.

Ukrainisch  Поки що він нічого про це не знає.

Slowakisch  Zatiaľ o tom ešte nič nevie.

Slowenisch  Zaenkrat še ne ve nič o tem.

Urdu  فی الحال، وہ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔

Katalanisch  De moment, ell encara no en sap res.

Mazedonisch  Засега тој сè уште не знае ништо за тоа.

Serbisch  Za sada on još ništa ne zna o tome.

Schwedisch  För tillfället vet han fortfarande ingenting om det.

Griechisch  Προς το παρόν δεν ξέρει τίποτα γι' αυτό.

Englisch  For now, he still knows nothing about it.

Italienisch  Per ora, non sa ancora nulla al riguardo.

Spanisch  Por ahora, él aún no sabe nada de eso.

Tschechisch  Prozatím o tom ještě nic neví.

Baskisch  Momentuz, ez du ezer gauza jakin.

Arabisch  حتى الآن، لا يعرف شيئًا عن ذلك.

Japanisch  今のところ、彼はそれについて何も知りません。

Persisch  در حال حاضر، او هنوز چیزی در مورد آن نمی‌داند.

Polnisch  Na razie nic o tym nie wie.

Rumänisch  Deocamdată, el nu știe nimic despre asta.

Dänisch  Foreløbig ved han ikke noget om det.

Hebräisch  בינתיים הוא עדיין לא יודע שום דבר על זה.

Türkisch  Şu anda bununla ilgili henüz hiçbir şey bilmiyor.

Niederländisch  Voorlopig weet hij er nog niets van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9432320



Kommentare


Anmelden