Vorläufig brauchen wir nichts.

Bestimmung Satz „Vorläufig brauchen wir nichts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vorläufig brauchen wir nichts.

Deutsch  Vorläufig brauchen wir nichts.

Englisch  For the time being, we don't need anything.

Spanisch  Por ahora, no necesitamos nada.

Polnisch  Na razie nie potrzebujemy niczego.

Griechisch  Για την ώρα, δε χρειαζόμαστε τίποτε.

Norwegisch  Foreløpig trenger vi ingenting.

Russisch  Пока нам ничего не нужно.

Finnisch  Toistaiseksi emme tarvitse mitään.

Belorussisch  Пакуль нам нічога не трэба.

Portugiesisch  Por enquanto, não precisamos de nada.

Bulgarisch  Засега не ни трябва нищо.

Kroatisch  Za sada nam ništa ne treba.

Französisch  Pour l'instant, nous n'avons besoin de rien.

Ungarisch  Egyelőre nincs szükségünk semmire.

Bosnisch  Za sada nam ništa ne treba.

Ukrainisch  Поки що нам нічого не потрібно.

Slowakisch  Zatiaľ nič nepotrebujeme.

Slowenisch  Zaenkrat ne potrebujemo ničesar.

Urdu  فی الحال ہمیں کچھ بھی نہیں چاہیے۔

Katalanisch  De moment, no necessitem res.

Mazedonisch  Засега не ни треба ништо.

Serbisch  Za sada nam ništa ne treba.

Schwedisch  För tillfället behöver vi ingenting.

Italienisch  Per ora non abbiamo bisogno di nulla.

Tschechisch  Prozatím nic nepotřebujeme.

Baskisch  Momentu honetan ez dugu ezer behar.

Arabisch  في الوقت الحالي، لا نحتاج إلى شيء.

Japanisch  当面、私たちは何も必要ありません。

Persisch  در حال حاضر به هیچ چیز نیاز نداریم.

Rumänisch  Deocamdată nu avem nevoie de nimic.

Dänisch  Foreløbigt har vi ikke brug for noget.

Hebräisch  כרגע אנחנו לא צריכים כלום.

Türkisch  Şu anda hiçbir şeye ihtiyacımız yok.

Niederländisch  Voorlopig hebben we niets nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1294718



Kommentare


Anmelden