Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus.

Bestimmung Satz „Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Vorher kotzte der Wal Blut und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und hatte braunen Abfluss an seinem Anus.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus.

Deutsch  Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus.

Norwegisch  Tidligere kastet hvalen opp blod og hadde brun avføring ved anus.

Russisch  Ранее кит рвал кровь и имел коричневый стул у ануса.

Finnisch  Aiemmin valas oksensi verta ja sillä oli ruskeaa ulostetta peräaukossaan.

Belorussisch  Раней кіт блевал кроў і меў карычневы кал каля ануса.

Portugiesisch  Antes, a baleia vomitou sangue e tinha fezes marrons em seu ânus.

Bulgarisch  Преди китът повърна кръв и имаше кафяви изпражнения около ануса си.

Kroatisch  Prije je kit povratio krv i imao smeđi izmet na svom anusu.

Französisch  Auparavant, la baleine a vomi du sang et avait des selles brunes à son anus.

Ungarisch  Először a bálna véreket hányt, és barna széklete volt a végbelén.

Bosnisch  Prije je kit povratio krv i imao smeđe izmet na svom anusu.

Ukrainisch  Раніше кит блював кров і мав коричневий стілець біля ануса.

Slowakisch  Predtým veľryba zvracala krv a mala hnedé výkaly pri anuse.

Slowenisch  Prej je kit bruhal kri in imel rjave iztrebke pri anusu.

Urdu  پہلے وہیل نے خون قے کیا اور اس کے مقعد پر بھوری آنتیں تھیں.

Katalanisch  Abans, la balena va vomitar sang i tenia femtes marrons al seu anus.

Mazedonisch  Предходно, китот повраќаше крв и имаше кафеави измети на својот анус.

Serbisch  Pre toga, kit je povratio krv i imao smeđe izmet oko anusa.

Schwedisch  Tidigare spydde valen blod och hade bruna avföring vid sin anus.

Griechisch  Πριν, η φάλαινα έβγαλε αίμα και είχε καφέ κόπρανα στον πρωκτό της.

Englisch  Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

Italienisch  In precedenza, la balena ha vomitato sangue e aveva feci marroni nel suo ano.

Spanisch  Antes, la ballena vomitó sangre y tenía heces marrones en su ano.

Tschechisch  Dříve velryba zvracela krev a měla hnědé výkaly u svého anusu.

Baskisch  Lehen, balearen odolatu zuen odola eta bere analan marroia zuen.

Arabisch  في السابق، قذف الحوت دمًا وكان لديه براز بني عند شرجه.

Japanisch  以前、クジラは血を吐き、肛門に茶色の排泄物がありました。

Persisch  قبلاً، نهنگ خون استفراغ کرد و در مقعدش مدفوع قهوه‌ای داشت.

Polnisch  Wcześniej wieloryb wymiotował krew i miał brązowy kał przy odbycie.

Rumänisch  Anterior, balena a vomitat sânge și avea scaun maroniu la anus.

Dänisch  Tidligere kastede hvalen blod og havde brune afføring ved sin anus.

Hebräisch  לפני כן, הלוויתן הקיא דם והיו לו צואה חומה סביב פי הטבעת.

Türkisch  Önceden balina kan kusmuştu ve anüsünde kahverengi dışkı vardı.

Niederländisch  Eerder heeft de walvis bloed gebraakt en had hij bruine ontlasting bij zijn anus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26259



Kommentare


Anmelden