Voraus sprang ein Schwarm fliegender Fische.

Bestimmung Satz „Voraus sprang ein Schwarm fliegender Fische.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Voraus sprang ein Schwarm fliegender Fische.“

  Voraus sprang ein Schwarm fliegender Fische.

  Foran spratt en sværm av flygende fisker.

  Впереди прыгнуло стадо летающих рыб.

  Edessä hyppäsi parvi lentäviä kaloja.

  Наперадзе скочыў рой лятучых рыб.

  À frente pulou um cardume de peixes voadores.

  Напред скочи ято летящи риби.

  Ispred je skočila jata letećih riba.

  Devant, un banc de poissons volants a sauté.

  Előre ugrott egy raj repülő halakból.

  Ispred je skočila jata letećih riba.

  Попереду стрибнув рій літаючих риб.

  Predtým vyskočila svorka lietajúcich rýb.

  Preden je skočila jata letečih rib.

  آگے ایک جھرمٹ اڑتے ہوئے مچھلیوں کا چھلانگ لگا گیا۔

  Davant va saltar un banc de peixos voladors.

  Пред скокна јато летачи риби.

  Ispred je skočila jata letećih riba.

  Framför hoppade en svärm av flygande fiskar.

  Μπροστά πήδηξε ένα κοπάδι ιπτάμενων ψαριών.

  A swarm of flying fish jumped ahead.

  Davanti è saltato un banco di pesci volanti.

  Delante saltó un banco de peces voladores.

  Před námi vyskočila hejno létajících ryb.

  Aurrean, hegan doazen arrainen talka egin zuen.

  أمام قفز سرب من الأسماك الطائرة.

  前方に飛び跳ねる魚の群れがいました。

  در جلو، گروهی از ماهی‌های پرنده پریدند.

  Przed skoczył ławica latających ryb.

  În față a sărit un roi de pești zburători.

  Foran sprang en sværm af flyvende fisk.

  קדימה קפץ להקת דגים מעופפים.

  Önde bir grup uçan balık zıpladı.

  Vooruit sprong een zwerm vliegende vissen.