Vor zweihundert Jahren war das neunzehnte Jahrhundert.

Bestimmung Satz „Vor zweihundert Jahren war das neunzehnte Jahrhundert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor zweihundert Jahren war das neunzehnte Jahrhundert.

Deutsch  Vor zweihundert Jahren war das neunzehnte Jahrhundert.

Slowenisch  Pred dvesto leti je bilo devetnajsto stoletje.

Hebräisch  לפני מאתיים שנה היה המאה התשע עשרה.

Bulgarisch  Преди двеста години беше деветнадесети век.

Serbisch  Pre dvesta godina bilo je devetnaesto vek.

Italienisch  Duecento anni fa era il diciannovesimo secolo.

Ukrainisch  Двісті років тому було дев'ятнадцяте століття.

Dänisch  For to hundrede år siden var det det nittende århundrede.

Belorussisch  Двесце гадоў таму было дзевятнаццатае стагоддзе.

Finnisch  Kaksisataa vuotta sitten oli yhdeksästoista vuosisata.

Spanisch  Hace doscientos años era el siglo diecinueve.

Mazedonisch  Пред двесте години беше деветнаесеттиот век.

Baskisch  Bi mende lehen, hamazazpigarren mendea zen.

Türkisch  İki yüz yıl önce on dokuzuncu yüzyıldır.

Bosnisch  Prije dvjesto godina bilo je devetnaesto stoljeće.

Kroatisch  Prije dvjesto godina bilo je devetnaesto stoljeće.

Rumänisch  Acum două sute de ani era secolul al nouăsprezecelea.

Norwegisch  For to hundre år siden var det nittenhundretallet.

Polnisch  Dwieście lat temu było dziewiętnaste stulecie.

Portugiesisch  Há duzentos anos era o século dezenove.

Arabisch  قبل مئتي عام كان القرن التاسع عشر.

Französisch  Il y a deux cents ans, c’était le dix-neuvième siècle.

Französisch  Il y a deux cents ans, c'était le dix-neuvième siècle.

Russisch  Двести лет назад был девятнадцатый век.

Urdu  دو سو سال پہلے انیسویں صدی تھی۔

Japanisch  二百年前は十九世紀でした。

Persisch  دویست سال پیش، قرن نوزدهم بود.

Slowakisch  Pred dvesto rokmi bolo devätnáste storočie.

Englisch  Two hundred years ago was the nineteenth century.

Schwedisch  För tvåhundra år sedan var det nittonde århundradet.

Tschechisch  Před dvěma sty lety bylo devatenácté století.

Griechisch  Πριν διακόσια χρόνια ήταν ο δέκατος ένατος αιώνας.

Katalanisch  Fa dues-cent anys era el dinovè segle.

Niederländisch  Twee honderd jaar geleden was de negentiende eeuw.

Ungarisch  Kétszáz évvel ezelőtt a tizenkilencedik század volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10632215



Kommentare


Anmelden