Vor einer Stunde hat es noch geregnet.

Bestimmung Satz „Vor einer Stunde hat es noch geregnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor einer Stunde hat es noch geregnet.

Deutsch  Vor einer Stunde hat es noch geregnet.

Slowenisch  Pred eno uro je še deževalo.

Hebräisch  לפני שעה עדיין ירד גשם.

Bulgarisch  Преди час все още валеше дъжд.

Serbisch  Pre sat vremena još je padala kiša.

Italienisch  Un'ora fa stava ancora piovendo.

Ukrainisch  Годину тому ще йшов дощ.

Dänisch  For en time siden regnede det stadig.

Belorussisch  Гадзіна таму яшчэ ішоў дождж.

Finnisch  Tunti sitten satoi vielä.

Spanisch  Hace una hora todavía estaba lloviendo.

Mazedonisch  Пред еден час уште врнеше дожд.

Baskisch  Ordu bat lehen oraindik euria egiten zuen.

Türkisch  Bir saat önce hala yağmur yağıyordu.

Bosnisch  Prije sat vremena još je padala kiša.

Kroatisch  Prije sat vremena još je padala kiša.

Rumänisch  Acum o oră încă ploua.

Norwegisch  For en time siden regnet det fortsatt.

Polnisch  Godzinę temu wciąż padał deszcz.

Portugiesisch  Uma hora atrás ainda estava chovendo.

Französisch  Il a encore plu il y a une heure.

Arabisch  قبل ساعة كانت لا تزال تمطر.

Russisch  Час назад еще шел дождь.

Urdu  ایک گھنٹہ پہلے ابھی بارش ہو رہی تھی۔

Japanisch  1時間前はまだ雨が降っていました。

Persisch  یک ساعت پیش هنوز باران می‌بارید.

Slowakisch  Pred hodinou ešte pršalo.

Englisch  An hour ago it was still raining.

Schwedisch  För en timme sedan regnade det fortfarande.

Tschechisch  Před hodinou ještě pršelo.

Griechisch  Μια ώρα πριν έβρεχε ακόμα.

Katalanisch  Fa una hora encara plovia.

Niederländisch  Een uur geleden regende het nog.

Ungarisch  Egy órával ezelőtt még esett az eső.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19658



Kommentare


Anmelden