Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien.

Bestimmung Satz „Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien.

Deutsch  Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien.

Norwegisch  Det er slåsskamper hver helg foran puben.

Russisch  Каждые выходные перед пабом происходят драки.

Finnisch  Pubin edessä on joka viikonloppu tappeluja.

Belorussisch  Кожны выходны перад пабам адбываюцца бойкі.

Portugiesisch  Há brigas toda semana em frente ao bar.

Bulgarisch  Пред кръчмата всяка седмица има сбивания.

Kroatisch  Ispred konobe svake subote se događaju tučnjave.

Französisch  Il y a des bagarres chaque week-end devant le bar.

Ungarisch  A kocsma előtt minden hétvégén verekedések vannak.

Bosnisch  Ispred kafane svake subote se dešavaju tuče.

Ukrainisch  Кожного вихідного перед пабом відбуваються бійки.

Slowakisch  Pred krčmou sa každú sobotu konajú bitky.

Slowenisch  Pred gostilno so vsako soboto pretepi.

Urdu  ہر ہفتے کے آخر میں بار کے سامنے لڑائیاں ہوتی ہیں۔

Katalanisch  Hi ha baralles cada cap de setmana davant del bar.

Mazedonisch  Пред пабот секоја недела има тепачки.

Serbisch  Ispred kafane svake subote se dešavaju tuče.

Schwedisch  Det finns slagsmål varje helg framför puben.

Griechisch  Κάθε Σαββατοκύριακο υπάρχουν καβγάδες μπροστά από την παμπ.

Englisch  There are fights every weekend in front of the pub.

Italienisch  Davanti al pub ci sono risse ogni fine settimana.

Spanisch  Hay peleas cada fin de semana frente a la taberna.

Tschechisch  Před hospodou se o víkendech konají rvačky.

Baskisch  Asteburuetan tabernaren aurrean borrokak izaten dira.

Arabisch  تحدث مشاجرات كل عطلة نهاية أسبوع أمام الحانة.

Japanisch  パブの前では毎週末に喧嘩があります。

Persisch  هر آخر هفته در جلوی بار دعواهایی رخ می‌دهد.

Polnisch  Przed pubem co weekend odbywają się bójki.

Rumänisch  În fața pub-ului au loc bătăi în fiecare weekend.

Dänisch  Der er slagsmål hver weekend foran pubben.

Hebräisch  יש קטטות כל סוף שבוע מול הפאב.

Türkisch  Her hafta sonu pubın önünde kavgalar oluyor.

Niederländisch  Voor de kroeg zijn er elk weekend vechtpartijen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152413



Kommentare


Anmelden