Vor der Inspektion durch die Behörde wird der Reaktor zurückgefahren.

Bestimmung Satz „Vor der Inspektion durch die Behörde wird der Reaktor zurückgefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor der Inspektion durch die Behörde wird der Reaktor zurückgefahren.

Deutsch  Vor der Inspektion durch die Behörde wird der Reaktor zurückgefahren.

Norwegisch  Før inspeksjonen av myndighetene blir reaktoren redusert.

Russisch  Перед инспекцией со стороны властей реактор будет уменьшен.

Finnisch  Ennen viranomaisen tarkastusta reaktori ajetaan alas.

Belorussisch  Перад інспекцыяй з боку ўладаў рэактор будзе зменшаны.

Portugiesisch  Antes da inspeção pela autoridade, o reator será reduzido.

Bulgarisch  Преди инспекцията от властите реакторът ще бъде намален.

Kroatisch  Prije inspekcije od strane vlasti, reaktor će biti smanjen.

Französisch  Avant l'inspection par l'autorité, le réacteur sera réduit.

Ungarisch  A hatóság általi ellenőrzés előtt a reaktort leállítják.

Bosnisch  Prije inspekcije od strane vlasti, reaktor će biti smanjen.

Ukrainisch  Перед інспекцією з боку влади реактор буде зменшено.

Slowakisch  Pred inšpekciou zo strany úradu sa reaktor zníži.

Slowenisch  Pred inšpekcijo s strani oblasti se reaktor zmanjša.

Urdu  حکام کی جانب سے معائنہ سے پہلے ری ایکٹر کو کم کیا جائے گا.

Katalanisch  Abans de la inspecció per part de l'autoritat, el reactor es reduirà.

Mazedonisch  Пред инспекцијата од страна на властите, реакторот ќе биде намален.

Serbisch  Pre inspekcije od strane vlasti, reaktor će biti smanjen.

Schwedisch  Innan inspektionen av myndigheten kommer reaktorn att sänkas.

Griechisch  Πριν από την επιθεώρηση από την αρχή, ο αντιδραστήρας θα μειωθεί.

Englisch  Before the inspection by the authority, the reactor will be reduced.

Italienisch  Prima dell'ispezione da parte dell'autorità, il reattore sarà ridotto.

Spanisch  Antes de la inspección por parte de la autoridad, el reactor será reducido.

Tschechisch  Před inspekcí ze strany úřadu bude reaktor snížen.

Baskisch  Agintaritzaren ikuskaritza aurretik, erreaktorea murriztuko da.

Arabisch  قبل التفتيش من قبل السلطة، سيتم تقليل المفاعل.

Japanisch  当局による検査の前に、リアクターは減少します。

Persisch  قبل از بازرسی توسط مقامات، راکتور کاهش می‌یابد.

Polnisch  Przed inspekcją przez władze reaktor zostanie zmniejszony.

Rumänisch  Înainte de inspecția autorității, reactorul va fi redus.

Dänisch  Før inspektionen fra myndigheden vil reaktoren blive reduceret.

Hebräisch  לפני הביקורת על ידי הרשות, הכור יופחת.

Türkisch  Otorite tarafından yapılacak denetimden önce reaktör azaltılacaktır.

Niederländisch  Voor de inspectie door de autoriteit wordt de reactor teruggebracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1117439



Kommentare


Anmelden