Vor der Einigung hatte es Streiks gegeben.

Bestimmung Satz „Vor der Einigung hatte es Streiks gegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor der Einigung hatte es Streiks gegeben.

Deutsch  Vor der Einigung hatte es Streiks gegeben.

Slowenisch  Pred dogovorom so bili stavki.

Hebräisch  לפני ההסכם היו שביתות.

Bulgarisch  Преди споразумението имаше стачки.

Serbisch  Pre sporazuma bilo je štrajkova.

Italienisch  Prima dell'accordo, ci sono state scioperi.

Ukrainisch  Перед угодою були страйки.

Dänisch  Før enigheden havde der været strejker.

Belorussisch  Да таго, як адбылася дамоўленасць, былі страйкі.

Finnisch  Ennen sopimusta oli ollut lakkoja.

Spanisch  Antes del acuerdo, hubo huelgas.

Mazedonisch  Пред договорот имаше штрајкови.

Baskisch  Adiskidetzaren aurretik grebak izan ziren.

Türkisch  Anlaşmadan önce grevler olmuştu.

Bosnisch  Prije dogovora bilo je štrajkova.

Kroatisch  Prije sporazuma bilo je štrajkova.

Rumänisch  Înainte de acord, au avut loc greve.

Norwegisch  Før enigheten hadde det vært streiker.

Polnisch  Przed porozumieniem miały miejsce strajki.

Portugiesisch  Antes da unificação, houve greves.

Französisch  Avant l'accord, il y avait eu des grèves.

Arabisch  قبل الاتفاق، كانت هناك إضرابات.

Russisch  Перед соглашением были забастовки.

Urdu  اتفاق سے پہلے ہڑتالیں ہوئی تھیں.

Japanisch  合意の前にストライキがありました。

Persisch  قبل از توافق، اعتصابات وجود داشت.

Slowakisch  Pred dohodou sa konali štrajky.

Englisch  Before the agreement, there had been strikes.

Schwedisch  Innan överenskommelsen hade det förekommit strejker.

Tschechisch  Před dohodou došlo k stávkám.

Griechisch  Πριν από τη συμφωνία υπήρχαν απεργίες.

Katalanisch  Abans de l'acord, hi va haver vagues.

Niederländisch  Voor de overeenkomst waren er stakingen.

Ungarisch  A megállapodás előtt sztrájkok voltak.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Mehr Geld für Öffentlichen Dienst



Kommentare


Anmelden