Vor der Anerkennung ist der Landesschulrat zu hören.

Bestimmung Satz „Vor der Anerkennung ist der Landesschulrat zu hören.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor der Anerkennung ist der Landesschulrat zu hören.“

Deutsch  Vor der Anerkennung ist der Landesschulrat zu hören.

Norwegisch  Før anerkjennelsen skal fylkesutvalget høres.

Russisch  Перед признанием должно быть выслушано областное школьное управление.

Finnisch  Ennen hyväksyntää maakuntakouluneuvoston on kuultava.

Belorussisch  Перад прызнаннем павінна быць выслухана абласная школьная рада.

Portugiesisch  Antes do reconhecimento, o conselho escolar estadual deve ser ouvido.

Bulgarisch  Преди признаването, областният училищен съвет трябва да бъде изслушан.

Kroatisch  Prije priznanja, županijski školski odbor mora biti saslušan.

Französisch  Avant la reconnaissance, le conseil scolaire régional doit être entendu.

Ungarisch  A elismerés előtt a megyei iskolaügyi tanácsot meg kell hallgatni.

Bosnisch  Prije priznanja, kantonalni školski odbor mora biti saslušan.

Ukrainisch  Перед визнанням має бути вислухано обласну школу.

Slowakisch  Pred uznaním musí byť vypočutý krajský školský úrad.

Slowenisch  Pred priznanjem mora biti slišano deželno šolsko svet.

Urdu  تسلیم سے پہلے صوبائی تعلیمی کونسل کی سماعت ہونی چاہیے۔

Katalanisch  Abans del reconeixement, el consell escolar de la regió ha de ser escoltat.

Mazedonisch  Пред признавањето, државниот училишен совет треба да биде сослушан.

Serbisch  Pre nego što se prizna, treba čuti okružni školski savet.

Schwedisch  Innan erkännandet ska landets skolråd höras.

Griechisch  Πριν από την αναγνώριση, πρέπει να ακουστεί το περιφερειακό σχολικό συμβούλιο.

Englisch  Before the recognition, the state school council must be heard.

Italienisch  Prima del riconoscimento, deve essere ascoltato il consiglio scolastico regionale.

Spanisch  Antes del reconocimiento, se debe escuchar al consejo escolar regional.

Tschechisch  Před uznáním musí být slyšena krajská školní rada.

Baskisch  Aitortza egin aurretik, lurraldeko ikastetxeko kontseilua entzun behar da.

Arabisch  قبل الاعتراف، يجب الاستماع إلى مجلس التعليم المحلي.

Japanisch  認識の前に、州の教育委員会の意見を聞かなければなりません。

Persisch  قبل از تأیید، باید شورای آموزشی ایالتی شنیده شود.

Polnisch  Przed uznaniem należy wysłuchać wojewódzkiej rady szkolnej.

Rumänisch  Înainte de recunoaștere, consiliul școlar județean trebuie să fie ascultat.

Dänisch  Før anerkendelsen skal den statslige skolekomité høres.

Hebräisch  לפני ההכרה, יש לשמוע את מועצת בתי הספר המקומית.

Türkisch  Tanıma öncesinde, eyalet okul konseyi dinlenmelidir.

Niederländisch  Voor de erkenning moet de regionale schoolraad worden gehoord.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 544433



Kommentare


Anmelden