Vor dem Turnier wurde der Rasen des Fußballplatzes gemäht.

Bestimmung Satz „Vor dem Turnier wurde der Rasen des Fußballplatzes gemäht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor dem Turnier wurde der Rasen des Fußballplatzes gemäht.

Deutsch  Vor dem Turnier wurde der Rasen des Fußballplatzes gemäht.

Slowenisch  Pred turnirjem je bila trava na nogometnem igrišču pokošena.

Hebräisch  לפני הטורניר, הדשא במגרש הכדורגל גולל.

Bulgarisch  Преди турнира тревата на футболното игрище беше окосена.

Serbisch  Pre turnira, trava na fudbalskom terenu je pokošena.

Italienisch  Prima del torneo, l'erba del campo da calcio è stata tagliata.

Ukrainisch  Перед турніром була скошена трава на футбольному полі.

Dänisch  Før turneringen blev græsset på fodboldbanen slået.

Belorussisch  Перед турнірам была скошана трава футбольнага поля.

Finnisch  Turnauksen ennen jalkapallokentän nurmikko leikattiin.

Spanisch  Antes del torneo, se cortó el césped del campo de fútbol.

Mazedonisch  Пред турнирот, тревата на фудбалското игралиште беше покосена.

Baskisch  Torneoaren aurretik, futbol zelaiaren belarra moztu zen.

Türkisch  Turnuvadan önce futbol sahasının çimi biçildi.

Bosnisch  Prije turnira, trava na fudbalskom terenu je pokošena.

Kroatisch  Prije turnira, trava na nogometnom terenu je pokošena.

Rumänisch  Înainte de turneu, iarba de pe terenul de fotbal a fost cosită.

Norwegisch  Før turneringen ble gresset på fotballbanen klippet.

Polnisch  Przed turniejem trawa na boisku piłkarskim została skoszona.

Portugiesisch  Antes do torneio, a grama do campo de futebol foi cortada.

Französisch  Avant le tournoi, le gazon du terrain de football a été tondu.

Arabisch  قبل البطولة، تم جز العشب في ملعب كرة القدم.

Russisch  Перед турниром была скошена трава на футбольном поле.

Urdu  ٹورنامنٹ سے پہلے فٹ بال کے میدان کا گھاس کاٹا گیا۔

Japanisch  トーナメントの前に、サッカー場の芝が刈られました。

Persisch  قبل از مسابقه، چمن زمین فوتبال کوتاه شد.

Slowakisch  Pred turnajom bola tráva na futbalovom ihrisku pokosená.

Englisch  Before the tournament, the grass of the football field was mowed.

Schwedisch  Innan turneringen klipptes gräset på fotbollsplanen.

Tschechisch  Před turnajem byla tráva na fotbalovém hřišti pokosena.

Griechisch  Πριν από το τουρνουά, το χορτάρι του γηπέδου ποδοσφαίρου κόπηκε.

Katalanisch  Abans del torneig, es va tallar l'herba del camp de futbol.

Niederländisch  Voor het toernooi werd het gras van het voetbalveld gemaaid.

Ungarisch  A torna előtt a fű a focipályán le volt vágva.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145773



Kommentare


Anmelden