Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.

Bestimmung Satz „Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.

Deutsch  Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.

Slowenisch  Predvsem je potrebno obogatiti sebe.

Hebräisch  בעיקר, יש צורך להעשיר את העצמי.

Bulgarisch  Преди всичко е необходимо да обогатим себе си.

Serbisch  Pre svega, potrebno je obogatiti sebe.

Italienisch  Soprattutto, è necessario arricchire il sé.

Ukrainisch  Перш за все, необхідно збагачувати себе.

Dänisch  Fremfor alt er det nødvendigt at berige sig selv.

Belorussisch  Перш за ўсё неабходна ўзбагаціць сябе.

Finnisch  Ennen kaikkea on tarpeen rikastaa itseään.

Spanisch  Sobre todo, es necesario enriquecer el yo.

Mazedonisch  Пред сè, потребно е да се обогати себството.

Baskisch  Gehienetan, beharrezkoa da norberaren aberastea.

Türkisch  Her şeyden önce, kendini zenginleştirmek gereklidir.

Bosnisch  Prije svega, potrebno je obogatiti sebe.

Kroatisch  Prije svega, potrebno je obogatiti sebe.

Rumänisch  În primul rând, este necesar să ne îmbogățim sinele.

Norwegisch  Fremfor alt er det nødvendig å berike selvet.

Polnisch  Przede wszystkim konieczne jest wzbogacenie siebie.

Portugiesisch  Acima de tudo, é necessário enriquecer o eu.

Französisch  Avant tout, il est nécessaire d'enrichir le soi.

Arabisch  قبل كل شيء، من الضروري إثراء الذات.

Russisch  Прежде всего необходимо обогатить себя.

Urdu  سب سے پہلے، خود کو مالا مال کرنا ضروری ہے۔

Japanisch  何よりもまず、自己を豊かにする必要があります。

Persisch  بالاخص، لازم است که خود را غنی کنیم.

Slowakisch  Predovšetkým je potrebné obohatiť seba.

Englisch  Above all, it is necessary to enrich the self.

Schwedisch  Framför allt är det nödvändigt att berika sig själv.

Tschechisch  Především je nutné obohatit sebe.

Griechisch  Πάνω απ' όλα, είναι απαραίτητο να εμπλουτίσουμε τον εαυτό.

Katalanisch  Abans que res, és necessari enriquir-se.

Niederländisch  Bovenal is het noodzakelijk om het zelf te verrijken.

Ungarisch  Mindenekelőtt szükséges gazdagítani az ént.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3400220



Kommentare


Anmelden