Vor allem in Großstädten gab es in der Vergangenheit viele Hausbesetzungen.

Bestimmung Satz „Vor allem in Großstädten gab es in der Vergangenheit viele Hausbesetzungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor allem in Großstädten gab es in der Vergangenheit viele Hausbesetzungen.

Deutsch  Vor allem in Großstädten gab es in der Vergangenheit viele Hausbesetzungen.

Norwegisch  Spesielt i storbyer har det vært mange husokkupasjoner i fortiden.

Russisch  Прежде всего в крупных городах в прошлом было много захватов домов.

Finnisch  Erityisesti suurkaupungeissa oli menneisyydessä paljon asuntokauppoja.

Belorussisch  Перш за ўсё ў буйных гарадах у мінулым было шмат захопаў дамоў.

Portugiesisch  Principalmente em grandes cidades, houve muitas ocupações de casas no passado.

Bulgarisch  Особено в големите градове в миналото е имало много окупации на къщи.

Kroatisch  Prije svega u velikim gradovima u prošlosti bilo je mnogo okupacija kuća.

Französisch  Surtout dans les grandes villes, il y a eu beaucoup d'occupations de maisons dans le passé.

Ungarisch  Főleg a nagyvárosokban a múltban sok házfoglalás volt.

Bosnisch  Prije svega u velikim gradovima u prošlosti je bilo mnogo okupacija kuća.

Ukrainisch  Перш за все в великих містах у минулому було багато захоплень будинків.

Slowakisch  Predovšetkým vo veľkých mestách bolo v minulosti mnoho obsadení domov.

Slowenisch  Predvsem v velikih mestih je bilo v preteklosti veliko zasedb hiš.

Urdu  خاص طور پر بڑے شہروں میں ماضی میں بہت سی گھروں کی قبضے ہوئے تھے.

Katalanisch  Principalment a les grans ciutats hi va haver moltes ocupacions de cases en el passat.

Mazedonisch  Пред сè во големите градови во минатото имало многу окупации на куќи.

Serbisch  Pre svega u velikim gradovima u prošlosti je bilo mnogo okupacija kuća.

Schwedisch  Framför allt i storstäder fanns det många husockupationer i det förflutna.

Griechisch  Ιδιαίτερα στις μεγάλες πόλεις υπήρχαν στο παρελθόν πολλές καταλήψεις σπιτιών.

Englisch  Especially in large cities, there were many house occupations in the past.

Italienisch  Soprattutto nelle grandi città ci sono state molte occupazioni di case nel passato.

Spanisch  Sobre todo en las grandes ciudades, hubo muchas ocupaciones de casas en el pasado.

Tschechisch  Především ve velkých městech bylo v minulosti mnoho obsazení domů.

Baskisch  Bereziki hirigune handietan etxebizitzen okupazio asko izan ziren iraganean.

Arabisch  خصوصًا في المدن الكبرى، كان هناك العديد من احتلال المنازل في الماضي.

Japanisch  特に大都市では、過去に多くの家の占拠がありました。

Persisch  به ویژه در شهرهای بزرگ، در گذشته بسیاری از اشغال‌های خانه وجود داشت.

Polnisch  Szczególnie w dużych miastach w przeszłości było wiele zajęć domów.

Rumänisch  În special în marile orașe, în trecut au existat multe ocupații de case.

Dänisch  Især i storbyer har der i fortiden været mange husbesættelser.

Hebräisch  בעיקר בערים הגדולות היו בעבר הרבה תפיסות בתים.

Türkisch  Özellikle büyük şehirlerde geçmişte birçok ev işgali vardı.

Niederländisch  Vooral in grote steden waren er in het verleden veel huisbezettingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 248598



Kommentare


Anmelden