Vor Gebrauch schütteln.

Bestimmung Satz „Vor Gebrauch schütteln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor Gebrauch schütteln.

Deutsch  Vor Gebrauch schütteln.

Englisch  Shake before using.

Spanisch  Agitar antes de usar.

Französisch  Agiter avant utilisation.

Italienisch  Agitare prima dell'uso.

Ungarisch  Használat előtt felrázandó.

Niederländisch  Schudden voor gebruik.

Norwegisch  Rist før bruk.

Russisch  Перед использованием встряхнуть.

Finnisch  Ennen käyttöä ravista.

Belorussisch  Перад выкарыстаннем страсі.

Portugiesisch  Agitar antes de usar.

Bulgarisch  Преди употреба разклатете.

Kroatisch  Prije upotrebe protresite.

Französisch  Agiter avant usage.

Ungarisch  Használat előtt rázza fel.

Bosnisch  Prije upotrebe protresite.

Ukrainisch  Перед використанням струсити.

Slowakisch  Pred použitím pretrepte.

Slowenisch  Pred uporabo pretresite.

Urdu  استعمال سے پہلے ہلائیں۔

Katalanisch  Abans d'usar, sacsejar.

Mazedonisch  Пред употреба протресете.

Serbisch  Pre upotrebe protresite.

Schwedisch  Skaka före användning.

Griechisch  Πριν από τη χρήση, ανακινήστε.

Englisch  Shake before use.

Hebräisch  לנער לפני השימוש.

Tschechisch  Před použitím protřepat.

Baskisch  Erabili aurretik astindu.

Arabisch  اهتز قبل الاستخدام.

Japanisch  使用前に振ってください。

Persisch  قبل از استفاده تکان دهید.

Polnisch  Przed użyciem wstrząsnąć.

Rumänisch  Agitați înainte de utilizare.

Dänisch  Ryst før brug.

Türkisch  Kullanmadan önce çalkalayın.

Niederländisch  Voor gebruik schudden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 341654



Kommentare


Anmelden