Von meinem Standpunkt ist das ganz und gar nicht annehmbar.

Bestimmung Satz „Von meinem Standpunkt ist das ganz und gar nicht annehmbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von meinem Standpunkt ist das ganz und gar nicht annehmbar.

Deutsch  Von meinem Standpunkt ist das ganz und gar nicht annehmbar.

Norwegisch  Fra mitt ståsted er dette helt og holdent uakseptabelt.

Russisch  С моей точки зрения это совершенно неприемлемо.

Finnisch  Omasta näkökulmastani tämä ei ole lainkaan hyväksyttävää.

Belorussisch  З майго пункту гледжання гэта зусім не прымальна.

Portugiesisch  Do meu ponto de vista, isso não é de forma alguma aceitável.

Bulgarisch  От моята гледна точка това изобщо не е приемливо.

Kroatisch  S mog stajališta, to nije ni na koji način prihvatljivo.

Französisch  De mon point de vue, cela n'est absolument pas acceptable.

Ungarisch  Az én álláspontomból ez egyáltalán nem elfogadható.

Bosnisch  Sa mog stanovišta, to nije ni na koji način prihvatljivo.

Ukrainisch  З моєї точки зору, це зовсім не прийнятно.

Slowakisch  Z môjho pohľadu to nie je vôbec prijateľné.

Slowenisch  Z mojega stališča to ni nikakor sprejemljivo.

Urdu  میرے نقطہ نظر سے یہ بالکل بھی قابل قبول نہیں ہے۔

Katalanisch  Des del meu punt de vista, això no és en absolut acceptable.

Mazedonisch  Од моја гледна точка, ова воопшто не е прифатливо.

Serbisch  Sa mog stanovišta, to nije ni na koji način prihvatljivo.

Schwedisch  Från min synvinkel är detta helt och hållet oacceptabelt.

Griechisch  Από τη δική μου οπτική γωνία, αυτό δεν είναι αποδεκτό καθόλου.

Englisch  From my point of view, this is not acceptable at all.

Italienisch  Dal mio punto di vista, questo non è affatto accettabile.

Spanisch  Desde mi punto de vista, esto no es aceptable en absoluto.

Tschechisch  Z mého pohledu to není vůbec přijatelné.

Baskisch  Nire ikuspuntutik, hau ez da batere onargarria.

Arabisch  من وجهة نظري، هذا غير مقبول على الإطلاق.

Japanisch  私の立場からすると、これは全く受け入れられません。

Persisch  از دیدگاه من، این به هیچ وجه قابل قبول نیست.

Polnisch  Z mojego punktu widzenia to wcale nie jest akceptowalne.

Rumänisch  Din punctul meu de vedere, aceasta nu este deloc acceptabil.

Dänisch  Fra mit synspunkt er dette slet ikke acceptabelt.

Hebräisch  מנקודת המבט שלי, זה לא מקובל בכלל.

Türkisch  Benim bakış açıma göre, bu kesinlikle kabul edilemez.

Niederländisch  Vanuit mijn standpunt is dit helemaal niet acceptabel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4767495



Kommentare


Anmelden