Von ihm wird er die Bedeutung des Einfalls für die eigenen Theaterstücke übernehmen.

Bestimmung Satz „Von ihm wird er die Bedeutung des Einfalls für die eigenen Theaterstücke übernehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von ihm wird er die Bedeutung des Einfalls für die eigenen Theaterstücke übernehmen.

Deutsch  Von ihm wird er die Bedeutung des Einfalls für die eigenen Theaterstücke übernehmen.

Slowenisch  Od njega bo prevzel pomen ideje za svoja lastna gledališka dela.

Hebräisch  ממנו הוא יקח את משמעות הרעיון עבור המחזות שלו.

Bulgarisch  От него той ще приеме значението на идеята за собствените си театрални пиеси.

Serbisch  Od njega će preuzeti značenje ideje za svoje vlastite pozorišne komade.

Italienisch  Da lui prenderà il significato dell'idea per i suoi propri spettacoli teatrali.

Ukrainisch  Від нього він візьме значення задуму для своїх власних театральних п'єс.

Dänisch  Fra ham vil han overtage betydningen af indfaldet til sine egne teaterstykker.

Belorussisch  Ад яго ён возьме значэнне ўмяшання для сваіх уласных тэатральных п'ес.

Finnisch  Hän ottaa häneltä idean merkityksen omille teatterikappaleilleen.

Spanisch  De él tomará el significado de la idea para sus propias obras de teatro.

Mazedonisch  Од него ќе ја преземе значењето на идејата за своите сопствени театарски дела.

Baskisch  Berak berak bere antzezlanen garrantzia bere antzerki piezetarako.

Türkisch  Ondan, kendi tiyatro oyunları için fikrin anlamını alacak.

Bosnisch  Od njega će preuzeti značenje ideje za svoje vlastite pozorišne komade.

Kroatisch  Od njega će preuzeti značenje ideje za vlastite kazališne komade.

Rumänisch  De la el, va prelua semnificația ideii pentru piesele sale de teatru.

Norwegisch  Fra ham vil han overta betydningen av innfallet for sine egne teaterstykker.

Polnisch  Od niego przejmie znaczenie pomysłu dla swoich własnych sztuk teatralnych.

Portugiesisch  Ele irá assumir o significado da ideia para suas próprias peças de teatro.

Französisch  Il prendra de lui la signification de l'idée pour ses propres pièces de théâtre.

Arabisch  سوف يأخذ منه معنى الفكرة لأعماله المسرحية الخاصة.

Russisch  От него он возьмет значение идеи для своих собственных театральных пьес.

Urdu  وہ اس سے اپنے تھیٹر کے کاموں کے لیے خیال کی اہمیت کو اپنائے گا۔

Japanisch  彼から彼自身の劇作品のためのアイデアの意味を引き継ぐでしょう。

Persisch  او از او معنای ایده را برای نمایشنامه‌های خود خواهد گرفت.

Slowakisch  Od neho prevezme význam nápadu pre svoje vlastné divadelné hry.

Englisch  From him, he will take the meaning of the idea for his own plays.

Schwedisch  Från honom kommer han att ta betydelsen av idén för sina egna teaterstycken.

Tschechisch  Od něj převezme význam myšlenky pro své vlastní divadelní hry.

Griechisch  Από αυτόν θα αναλάβει τη σημασία της ιδέας για τα δικά του θεατρικά έργα.

Katalanisch  D'ell prendrà el significat de la idea per les seves pròpies obres de teatre.

Niederländisch  Van hem zal hij de betekenis van het idee voor zijn eigen toneelstukken overnemen.

Ungarisch  Tőle átveszi az ötlet jelentését a saját színdarabjaihoz.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152415



Kommentare


Anmelden