Von der Gruppe her bestimmt ist die Jägersprache.

Bestimmung Satz „Von der Gruppe her bestimmt ist die Jägersprache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von der Gruppe her bestimmt ist die Jägersprache.

Deutsch  Von der Gruppe her bestimmt ist die Jägersprache.

Norwegisch  Fra gruppen bestemt er jegerspråket.

Russisch  Определяется языком охотников от группы.

Finnisch  Ryhmästä määräytyy metsästyskieli.

Belorussisch  Ад групы вызначаецца мова паляўнічых.

Portugiesisch  A linguagem dos caçadores é determinada pelo grupo.

Bulgarisch  Определя се от групата ловния език.

Kroatisch  Jezik lovaca određuje se prema grupi.

Französisch  Le langage des chasseurs est déterminé par le groupe.

Ungarisch  A csoport alapján a vadásznyelv határozza meg.

Bosnisch  Jezik lovaca određuje se prema grupi.

Ukrainisch  Мова мисливців визначається групою.

Slowakisch  Jazyk lovcov je určen skupinou.

Slowenisch  Jezik lovcev je določen s strani skupine.

Urdu  گروپ کے لحاظ سے شکاری زبان طے کی گئی ہے۔

Katalanisch  La llengua dels caçadors es determina pel grup.

Mazedonisch  Јазикот на ловците е определен од групата.

Serbisch  Jezik lovaca određuje se prema grupi.

Schwedisch  Jägarens språk bestäms av gruppen.

Griechisch  Η γλώσσα των κυνηγών καθορίζεται από την ομάδα.

Englisch  The hunter's language is determined by the group.

Italienisch  Il linguaggio dei cacciatori è determinato dal gruppo.

Spanisch  El lenguaje de los cazadores está determinado por el grupo.

Tschechisch  Jazyk lovců je určen skupinou.

Baskisch  Taldeak zehazten du ehiztariaren hizkuntza.

Arabisch  تحدد لغة الصيادين من قبل المجموعة.

Japanisch  グループによって狩猟者の言語が決まります。

Persisch  زبان شکارچیان توسط گروه تعیین می‌شود.

Polnisch  Język myśliwych jest określany przez grupę.

Rumänisch  Limbajul vânătorilor este determinat de grup.

Dänisch  Jægersproget bestemmes af gruppen.

Hebräisch  שפת הציידים נקבעת על ידי הקבוצה.

Türkisch  Avcı dilinin gruba göre belirlendiği.

Niederländisch  De jagerstaal wordt bepaald door de groep.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117191



Kommentare


Anmelden