Von der Altstadt hat man einen herrlichen Ausblick auf den Jachthafen.

Bestimmung Satz „Von der Altstadt hat man einen herrlichen Ausblick auf den Jachthafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Von der Altstadt hat man einen herrlichen Ausblick auf den Jachthafen.

Deutsch  Von der Altstadt hat man einen herrlichen Ausblick auf den Jachthafen.

Norwegisch  Fra gamlebyen har man en fantastisk utsikt over havnen.

Russisch  Из старого города открывается великолепный вид на яхтенный порт.

Finnisch  Vanhalta kaupungilta on upea näköala satamaan.

Belorussisch  З старадаўняга горада адкрываецца цудоўны від на марскі порт.

Portugiesisch  Da cidade velha, tem-se uma vista deslumbrante para o porto de iates.

Bulgarisch  От стария град има великолепна гледка към яхтеното пристанище.

Kroatisch  Iz starog grada pruža se prekrasan pogled na marinu.

Französisch  Depuis la vieille ville, on a une vue magnifique sur le port de plaisance.

Ungarisch  A régi városból csodálatos kilátás nyílik a kikötőre.

Bosnisch  Iz starog grada pruža se divan pogled na marinu.

Ukrainisch  З старого міста відкривається чудовий вид на яхтовий порт.

Slowakisch  Z historického centra je nádherný výhľad na prístav pre jachty.

Slowenisch  Iz starega mestnega jedra je čudovit razgled na marino.

Urdu  قدیم شہر سے یخچال پر شاندار منظر نظر آتا ہے۔

Katalanisch  Des de la ciutat vella, hi ha una vista magnífica del port esportiu.

Mazedonisch  Од стариот град има прекрасен поглед на јахтениот пристан.

Serbisch  Iz starog grada pruža se divan pogled na marinu.

Schwedisch  Från den gamla staden har man en fantastisk utsikt över småbåtshamnen.

Griechisch  Από την παλιά πόλη έχει κανείς υπέροχη θέα στο λιμάνι των γιοτ.

Englisch  From the old town, there is a wonderful view of the marina.

Italienisch  Dalla città vecchia si gode di una vista splendida sul porto turistico.

Spanisch  Desde el casco antiguo se tiene una vista maravillosa del puerto deportivo.

Tschechisch  Z historického centra je nádherný výhled na jachtový přístav.

Baskisch  Hiri zaharretik itsasontzi portuaren ikuspegi zoragarria dago.

Arabisch  من المدينة القديمة، يوجد منظر رائع على المرسى.

Japanisch  旧市街からはヨットハーバーの素晴らしい景色が見えます。

Persisch  از شهر قدیمی، نمای زیبایی به بندر قایق‌های تفریحی وجود دارد.

Polnisch  Z starego miasta roztacza się wspaniały widok na port jachtowy.

Rumänisch  Din orașul vechi, se poate vedea o priveliște minunată asupra portului de iahturi.

Dänisch  Fra den gamle by er der en fantastisk udsigt over lystbådehavnen.

Hebräisch  מהעיר העתיקה יש נוף נהדר לנמל הסירות.

Türkisch  Eski şehirden yat limanına harika bir manzara var.

Niederländisch  Vanuit de oude stad heeft men een prachtig uitzicht op de jachthaven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145834



Kommentare


Anmelden