Von allen Fremdsprachen ist Esperanto mir die allerliebste.

Bestimmung Satz „Von allen Fremdsprachen ist Esperanto mir die allerliebste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Von allen Fremdsprachen ist Esperanto mir die allerliebste.

Deutsch  Von allen Fremdsprachen ist Esperanto mir die allerliebste.

Norwegisch  Av alle fremmedspråk er esperanto mitt aller kjæreste.

Russisch  Из всех иностранных языков эсперанто мне нравится больше всего.

Finnisch  Kaikista vieraskielistä esperanto on minulle kaikkein rakkainta.

Belorussisch  Сярод усіх замежных моў эсперанта мне найбольш любімая.

Portugiesisch  De todas as línguas estrangeiras, o esperanto é a minha favorita.

Bulgarisch  От всички чужди езици, есперанто е най-любимият ми.

Kroatisch  Od svih stranih jezika, esperanto mi je najdraži.

Französisch  Parmi toutes les langues étrangères, l'espéranto est ma préférée.

Ungarisch  Minden idegen nyelv közül az esperanto a legkedvesebb számomra.

Bosnisch  Od svih stranih jezika, esperanto mi je najdraži.

Ukrainisch  З усіх іноземних мов есперанто мені найбільше подобається.

Slowakisch  Z všetkých cudzích jazykov je esperanto mojou najobľúbenejšou.

Slowenisch  Od vseh tujih jezikov mi je esperanto najljubše.

Urdu  تمام غیر ملکی زبانوں میں، ایسپرانتو مجھے سب سے زیادہ پسند ہے.

Katalanisch  De totes les llengües estrangeres, l'esperanto és la meva preferida.

Mazedonisch  Од сите странски јазици, есперанто ми е најдраго.

Serbisch  Od svih stranih jezika, esperanto mi je najdraži.

Schwedisch  Av alla främmande språk är esperanto mitt allra käraste.

Griechisch  Από όλες τις ξένες γλώσσες, τα εσπεράντο είναι η πιο αγαπημένη μου.

Englisch  Of all foreign languages, Esperanto is my very favorite.

Italienisch  Tra tutte le lingue straniere, l'esperanto è la mia preferita.

Spanisch  De todos los idiomas extranjeros, el esperanto es mi favorito.

Tschechisch  Ze všech cizích jazyků je esperanto moje nejoblíbenější.

Baskisch  Atzerriko hizkuntzen artean, esperanto da nire maiteena.

Arabisch  من بين جميع اللغات الأجنبية، الإسكندر هو المفضل لدي.

Japanisch  すべての外国語の中で、エスペラント語が私の一番好きです。

Persisch  از بین تمام زبان‌های خارجی، اسپرانتو برای من عزیزترین است.

Polnisch  Spośród wszystkich języków obcych esperanto jest moim ulubionym.

Rumänisch  Dintre toate limbile străine, esperanto este preferata mea.

Dänisch  Af alle fremde sprog er esperanto mit allerbedste.

Hebräisch  מבין כל השפות הזרות, אספרנטו היא האהובה עלי ביותר.

Türkisch  Tüm yabancı diller arasında, Esperanto benim en sevdiğimdir.

Niederländisch  Van alle vreemde talen is Esperanto mijn allerliefste.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6489088



Kommentare


Anmelden