Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert.

Bestimmung Satz „Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert.

Deutsch  Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert.

Slowenisch  Občasno je režiral gledališke igre.

Hebräisch  מדי פעם הוא ביים מחזות.

Bulgarisch  От време на време той е поставял театрални пиеси.

Serbisch  S vremena na vreme je režirao pozorišne komade.

Italienisch  Di volta in volta lui ha messo in scena opere teatrali.

Italienisch  Di tanto in tanto ha messo in scena delle opere teatrali.

Ukrainisch  Час від часу він ставив театральні вистави.

Dänisch  Fra tid til anden har han iscenesat teaterstykker.

Belorussisch  Час ад часу ён ставіў тэатральныя пастаноўкі.

Finnisch  Ajan myötä hän on ohjannut näytelmiä.

Spanisch  De vez en cuando ha dirigido obras de teatro.

Mazedonisch  Од време на време тој режирал театарски дела.

Baskisch  Denbora batzuetan antzerki piezak zuzendu ditu.

Türkisch  Zaman zaman tiyatro oyunları sahnelemiştir.

Bosnisch  S vremena na vreme je režirao pozorišne komade.

Kroatisch  S vremena na vrijeme režirao je kazališne komade.

Rumänisch  Din când în când, el a regizat piese de teatru.

Norwegisch  Fra tid til annen har han iscenesatt teaterstykker.

Polnisch  Od czasu do czasu reżyserował sztuki teatralne.

Portugiesisch  De tempos em tempos, ele dirigiu peças de teatro.

Französisch  De temps en temps, il a mis en scène des pièces de théâtre.

Arabisch  من وقت لآخر، قام بإخراج مسرحيات.

Russisch  Время от времени он ставил театральные пьесы.

Urdu  وقتاً فوقتاً اس نے ڈرامے پیش کیے ہیں۔

Japanisch  時々、彼は劇を演出していました。

Persisch  هر از گاهی او نمایشنامه‌هایی کارگردانی کرده است.

Slowakisch  Občas inscenoval divadelné hry.

Englisch  From time to time, he has directed plays.

Schwedisch  Från tid till annan har han regisserat teaterpjäser.

Tschechisch  Občas inscenoval divadelní hry.

Griechisch  Από καιρό σε καιρό έχει σκηνοθετήσει θεατρικά έργα.

Katalanisch  De tant en tant ha dirigit obres de teatre.

Niederländisch  Van tijd tot tijd heeft hij toneelstukken geregisseerd.

Ungarisch  Időnként színházi előadásokat rendezett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2430325



Kommentare


Anmelden