Vom Stiegenhaus her näherten sich Schritte.

Bestimmung Satz „Vom Stiegenhaus her näherten sich Schritte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vom Stiegenhaus her näherten sich Schritte.

Deutsch  Vom Stiegenhaus her näherten sich Schritte.

Norwegisch  Fra trapperhuset nærmet seg skritt.

Russisch  Шаги приближались от лестничной клетки.

Finnisch  Askelmat lähestyivät portaikosta.

Belorussisch  Крокі набліжаліся з лесвіцы.

Portugiesisch  Passos se aproximavam do hall de escadas.

Bulgarisch  Стъпки се приближаваха от стълбището.

Kroatisch  Koraci su se približavali iz stubišta.

Französisch  Des pas s'approchaient de la cage d'escalier.

Ungarisch  Lépések közeledtek a lépcsőházból.

Bosnisch  Koraci su se približavali iz stepeništa.

Ukrainisch  Кроки наближалися з сходів.

Slowakisch  Kroky sa približovali zo schodiska.

Slowenisch  Koraki so se približevali iz stopnišča.

Urdu  سیڑھیوں سے قدم قریب آ رہے تھے۔

Katalanisch  Passos s'acostaven des de l'escala.

Mazedonisch  Чекори се приближуваа од скалите.

Serbisch  Koraci su se približavali iz stepeništa.

Schwedisch  Steg närmade sig från trapphuset.

Griechisch  Βήματα πλησίαζαν από την σκάλα.

Englisch  Steps were approaching from the stairwell.

Italienisch  Passi si avvicinavano dalla tromba delle scale.

Spanisch  Pasos se acercaban desde la escalera.

Tschechisch  Kroky se blížily ze schodiště.

Baskisch  Pausoak hurbiltzen ziren eskaileratik.

Arabisch  خطوات تقترب من الدرج.

Japanisch  階段から足音が近づいてきた。

Persisch  قدم‌ها از راه‌پله نزدیک می‌شدند.

Polnisch  Kroki zbliżały się z klatki schodowej.

Rumänisch  Pașii se apropiau de scara.

Dänisch  Skridt nærmede sig fra trappen.

Hebräisch  צעדים התקרבו מהגרם מדרגות.

Türkisch  Merdivenden adımlar yaklaşıyordu.

Niederländisch  Stappen naderden vanuit de trap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116219



Kommentare


Anmelden