Vom Staatsanwalt wurde Untersuchungshaft beantragt, da Fluchtgefahr bestand.

Bestimmung Satz „Vom Staatsanwalt wurde Untersuchungshaft beantragt, da Fluchtgefahr bestand.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Vom Staatsanwalt wurde Untersuchungshaft beantragt, da Fluchtgefahr bestand.“

  Vom Staatsanwalt wurde Untersuchungshaft beantragt, da Fluchtgefahr bestand.

  Det ble begjært varetekt av påtalemyndigheten, da det var fare for flukt.

  Прокурор запросил предварительное заключение, так как существовала угроза побега.

  Syyttäjä pyysi vangitsemista, koska pakoreikä oli olemassa.

  Пратэст быў пададзены пракурорам, бо існавала небяспека ўцёкаў.

  O promotor solicitou a prisão preventiva, pois havia risco de fuga.

  Прокурорът поиска предварителен арест, тъй като имаше опасност от бягство.

  Državno odvjetništvo zatražilo je istražni zatvor zbog opasnosti od bijega.

  Le procureur a demandé une détention provisoire, car il y avait un risque de fuite.

  Az ügyész előzetes letartóztatást kért, mivel fennállt a szökés veszélye.

  Tužioc je zatražio pritvor, jer je postojala opasnost od bijega.

  Прокурор подав клопотання про арешт, оскільки існувала загроза втечі.

  Prokurátor požiadal o väzbu, pretože existovalo nebezpečenstvo úteku.

  Tožilec je zahteval pripor, ker je obstajala nevarnost pobega.

  استغاثہ نے حراست کی درخواست دی، کیونکہ فرار کا خطرہ تھا۔

  El fiscal va sol·licitar la presó provisional, ja que hi havia perill de fugida.

  Обвинителот побарал притвор, бидејќи постоела опасност од бегство.

  Tužilac je zatražio pritvor, jer je postojala opasnost od bekstva.

  Åklagaren begärde häktning eftersom det fanns flyktrisk.

  Ο εισαγγελέας ζήτησε προφυλάκιση, καθώς υπήρχε κίνδυνος φυγής.

  The prosecutor requested pre-trial detention, as there was a risk of flight.

  Il pubblico ministero ha richiesto la custodia cautelare, poiché esisteva il rischio di fuga.

  El fiscal solicitó prisión preventiva, ya que existía riesgo de fuga.

  Státní zástupce požádal o vazbu, protože hrozilo nebezpečí útěku.

  Epaileak atxilotzea eskatu zuen, ihes arriskua zegoelako.

  طلب المدعي العام الاحتجاز، حيث كان هناك خطر من الهروب.

  検察官は逃亡の危険があったため、勾留を請求しました。

  دادستان درخواست بازداشت موقت کرد، زیرا خطر فرار وجود داشت.

  Prokurator wystąpił o areszt tymczasowy, ponieważ istniało ryzyko ucieczki.

  Procurorul a solicitat arest preventiv, deoarece exista un risc de evadare.

  Anklageren anmodede om varetægtsfængsling, da der var flugtrisk.

  הפרקליט ביקש מעצר עד תום ההליכים, שכן הייתה סכנת בריחה.

  Savcı, kaçma riski olduğu için tutuklama talep etti.

  De officier van justitie heeft voorlopige hechtenis aangevraagd, omdat er vluchtgevaar was.