Vom Schimmel befallen, gab der Holzboden schließlich nach.

Bestimmung Satz „Vom Schimmel befallen, gab der Holzboden schließlich nach.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Vom Schimmel befallen, gab der Holzboden schließlich nach.“

  Vom Schimmel befallen, gab der Holzboden schließlich nach.

  Moisi, le plancher a fini par s’affaisser.

  Angrepet av mugg, ga tregulvet til slutt etter.

  Пораженный плесенью, деревянный пол в конце концов сдался.

  Homeen vaivaamana puulattia lopulta petti.

  Паражаны цвіллю, драўляная падлога ў рэшце рэшт саступіла.

  Atacado por mofo, o piso de madeira finalmente cedeu.

  Поражен от плесен, дървеният под в крайна сметка се предаде.

  Napadnut od plijesni, drveni pod na kraju je popustio.

  A penészesedés miatt a fa padló végül engedett.

  Napadnut od plijesni, drveni pod je na kraju popustio.

  Уражений цвіллю, дерев'яна підлога врешті-решт здалася.

  Napadnutý plesňou, drevená podlaha nakoniec ustúpila.

  Napaden z moko, je lesena tla na koncu popustila.

  فنگس سے متاثر ہو کر، لکڑی کا فرش آخر کار جھک گیا۔

  Afectat per floridura, el terra de fusta finalment va cedir.

  Нападнат од мувла, дрвениот под на крајот попушти.

  Napadnut od buđi, drveni pod je na kraju popustio.

  Angripen av mögel, gav trägolvet till slut efter.

  Πληγμένος από μούχλα, το ξύλινο πάτωμα τελικά υποχώρησε.

  Affected by mold, the wooden floor finally gave in.

  Colpito dalla muffa, il pavimento in legno alla fine cedette.

  Afectado por moho, el suelo de madera finalmente cedió.

  Napaden plísní, dřevěná podlaha nakonec podlehla.

  Mikroorganismoek erasotako, egurrezko lurra azkenean amore eman zuen.

  تأثرت بالعفن، أخيرًا استسلمت الأرضية الخشبية.

  カビに侵された木の床は、ついに屈服した。

  به دلیل آلودگی با کپک، کفپوش چوبی در نهایت تسلیم شد.

  Zaatakowany przez pleśń, drewniana podłoga w końcu ustąpiła.

  Afectat de mucegai, podeaua din lemn în cele din urmă a cedat.

  Angrebet af skimmel, gav trægulvet til sidst efter.

  נפגע מעובש, הרצפה מעץ בסופו של דבר נכנעה.

  Küf tarafından etkilenen ahşap zemin sonunda pes etti.

  Aangetast door schimmel, gaf de houten vloer uiteindelijk toe.