Vielen Regionen des Erdballs droht eine Rezession.

Bestimmung Satz „Vielen Regionen des Erdballs droht eine Rezession.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Vielen Regionen des Erdballs droht eine Rezession.

Deutsch  Vielen Regionen des Erdballs droht eine Rezession.

Norwegisch  Mange regioner i verden trues av en resesjon.

Russisch  Многим регионам земного шара угрожает рецессия.

Finnisch  Monilla maapallon alueilla uhkaa taantuma.

Belorussisch  Многім рэгіёнам зямнога шара пагражае рэцэсія.

Portugiesisch  Muitas regiões do planeta estão ameaçadas por uma recessão.

Bulgarisch  На много региони на земното кълбо им заплашва рецесия.

Kroatisch  Mnogim regijama svijeta prijeti recesija.

Französisch  De nombreuses régions du globe sont menacées par une récession.

Ungarisch  Sok földrajzi régiót fenyeget a recesszió.

Bosnisch  Mnogim regijama svijeta prijeti recesija.

Ukrainisch  Багатьом регіонам Землі загрожує рецесія.

Slowakisch  Mnohým regiónom na Zemi hrozí recesia.

Slowenisch  Mnogim regijam na Zemlji grozi recesija.

Urdu  دنیا کے کئی علاقوں کو کساد بازاری کا خطرہ ہے۔

Katalanisch  Moltes regions del globus s'enfronten a una recessió.

Mazedonisch  Многу региони на Земјата се соочуваат со рецесија.

Serbisch  Mnogim regionima sveta preti recesija.

Schwedisch  Många regioner på jorden hotas av en recession.

Griechisch  Πολλές περιοχές του πλανήτη απειλούνται από ύφεση.

Englisch  Many regions of the globe are threatened by a recession.

Italienisch  Molte regioni del pianeta sono minacciate da una recessione.

Spanisch  Muchas regiones del planeta enfrentan una recesión.

Hebräisch  אזורי רבים בכדור הארץ מאוימים במיתון.

Tschechisch  Mnoha regionům světa hrozí recese.

Baskisch  Lurralde askotan erresesioa mehatxatzen du.

Arabisch  تواجه العديد من مناطق الكرة الأرضية ركودًا.

Japanisch  地球上の多くの地域が不況の危機に瀕しています。

Persisch  بسیاری از مناطق جهان با رکود مواجه هستند.

Polnisch  Wielu regionom świata grozi recesja.

Rumänisch  Multe regiuni ale globului se confruntă cu o recesiune.

Dänisch  Mange regioner i verden trues af en recession.

Türkisch  Dünyanın birçok bölgesinde bir resesyon tehdidi var.

Niederländisch  Veel regio's van de aarde dreigt een recessie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1708778



Kommentare


Anmelden