Viele der Migranten sind Kriegsflüchtlinge.

Bestimmung Satz „Viele der Migranten sind Kriegsflüchtlinge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Viele der Migranten sind Kriegsflüchtlinge.

Deutsch  Viele der Migranten sind Kriegsflüchtlinge.

Englisch  Many of the migrants are war refugees.

Ungarisch  Sokan a bevándorlók közül háborús menekültek.

Französisch  Beaucoup de ces migrants sont des réfugiés de guerre .

Norwegisch  Mange av migrantene er krigsflyktninger.

Russisch  Многие мигранты являются беженцами от войны.

Finnisch  Monet maahanmuuttajista ovat sodan pakolaisia.

Belorussisch  Многія мігранты з'яўляюцца ўцекачамі ад вайны.

Portugiesisch  Muitos dos migrantes são refugiados de guerra.

Bulgarisch  Много от мигрантите са бежанци от война.

Kroatisch  Mnogi od migranata su ratni izbjeglice.

Bosnisch  Mnogi od migranata su ratni izbjeglice.

Ukrainisch  Багато мігрантів є біженцями від війни.

Slowakisch  Mnohí migranti sú utečenci pred vojnou.

Slowenisch  Mnogi migranti so vojni begunci.

Urdu  بہت سے مہاجر جنگ کے پناہ گزین ہیں۔

Katalanisch  Molts dels migrants són refugiats de guerra.

Mazedonisch  Многу од мигрантите се бегалци од војна.

Serbisch  Mnogi od migranata su ratni izbeglice.

Schwedisch  Många av migranterna är krigsflyktingar.

Griechisch  Πολλοί από τους μετανάστες είναι πρόσφυγες πολέμου.

Italienisch  Molti dei migranti sono rifugiati di guerra.

Spanisch  Muchos de los migrantes son refugiados de guerra.

Tschechisch  Mnoho migrantů jsou uprchlíci před válkou.

Baskisch  Migrazioaren askok gerra iheslariak dira.

Arabisch  العديد من المهاجرين هم لاجئون من الحرب.

Japanisch  多くの移民は戦争難民です。

Persisch  بسیاری از مهاجران پناهندگان جنگی هستند.

Polnisch  Wielu migrantów to uchodźcy wojennyi.

Rumänisch  Mulți dintre migranți sunt refugiați de război.

Dänisch  Mange af migranterne er krigsflygtninge.

Hebräisch  רבים מהמהגרים הם פליטי מלחמה.

Türkisch  Göçmenlerin çoğu savaş mültecisi.

Niederländisch  Veel van de migranten zijn oorlogsvluchtelingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4584635



Kommentare


Anmelden