Viele der Gefangenen wurden enthauptet.

Bestimmung Satz „Viele der Gefangenen wurden enthauptet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Viele der Gefangenen wurden enthauptet.

Deutsch  Viele der Gefangenen wurden enthauptet.

Englisch  Many of the prisoners were decapitated.

Norwegisch  Mange av fangene ble halshugget.

Russisch  Многие из заключенных были обезглавлены.

Finnisch  Monet vangeista mestattiin.

Belorussisch  Многіх з палонных адсяклі галавы.

Portugiesisch  Muitos dos prisioneiros foram decapitados.

Bulgarisch  Много от затворниците бяха обезглавени.

Kroatisch  Mnogi od zatvorenika su bili pogubljeni.

Französisch  Beaucoup des prisonniers ont été décapités.

Ungarisch  Sok foglyot lefejeztek.

Bosnisch  Mnogi od zatvorenika su pogubljeni.

Ukrainisch  Багато з в'язнів були обезголовлені.

Slowakisch  Mnohí z väzňov boli sťatí.

Slowenisch  Mnogi od zapornikov so bili obglavljeni.

Urdu  بہت سے قیدیوں کی گردنیں کاٹی گئیں۔

Katalanisch  Molts dels presos van ser decapitats.

Mazedonisch  Многу од затворениците беа обезглавени.

Serbisch  Mnogi od zatvorenika su bili pogubljeni.

Schwedisch  Många av fångarna blev halshuggna.

Griechisch  Πολλοί από τους κρατούμενους αποκεφαλίστηκαν.

Italienisch  Molti dei prigionieri furono decapitati.

Spanisch  Muchos de los prisioneros fueron decapitados.

Tschechisch  Mnoho vězňů bylo sťato.

Baskisch  Askok espetxean burua moztu zuten.

Arabisch  تم قطع رأس العديد من السجناء.

Japanisch  多くの囚人が首をはねられました。

Persisch  بسیاری از زندانیان سر بریده شدند.

Polnisch  Wielu z więźniów zostało ściętych.

Rumänisch  Mulți dintre prizonieri au fost decapitați.

Dänisch  Mange af fangerne blev halshugget.

Hebräisch  רבים מהאסירים הוצאו להורג.

Türkisch  Birçok mahkum idam edildi.

Niederländisch  Veel van de gevangenen werden onthoofd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7773195



Kommentare


Anmelden