Viele der Bewohner zeigten bereits typische Symptome einer Quecksilbervergiftung.

Bestimmung Satz „Viele der Bewohner zeigten bereits typische Symptome einer Quecksilbervergiftung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele der Bewohner zeigten bereits typische Symptome einer Quecksilbervergiftung.

Deutsch  Viele der Bewohner zeigten bereits typische Symptome einer Quecksilbervergiftung.

Norwegisch  Mange av innbyggerne viste allerede typiske symptomer på kvikksølvforgiftning.

Russisch  Многие жители уже проявили типичные симптомы отравления ртутью.

Finnisch  Monet asukkaat osoittivat jo tyypillisiä elohopeamyrkytysoireita.

Belorussisch  Многія жыхары ўжо паказалі тыповыя сімптомы атручвання ртуццю.

Portugiesisch  Muitos dos moradores já mostraram sintomas típicos de envenenamento por mercúrio.

Bulgarisch  Много от жителите вече показаха типични симптоми на отравяне с живак.

Kroatisch  Mnogi od stanovnika već su pokazali tipične simptome trovanja živom.

Französisch  Beaucoup des habitants ont déjà montré des symptômes typiques d'une intoxication au mercure.

Ungarisch  Sok lakó már mutatta a higanymérgezés tipikus tüneteit.

Bosnisch  Mnogi od stanovnika su već pokazali tipične simptome trovanja živom.

Ukrainisch  Багато з мешканців вже проявили типові симптоми отруєння ртуттю.

Slowakisch  Mnohí obyvatelia už vykazovali typické príznaky otravy ortuťou.

Slowenisch  Mnogi prebivalci so že pokazali tipične simptome zastrupitve z živo srebrom.

Urdu  بہت سے رہائشیوں نے پہلے ہی زہر زہریلے مادے کے علامات ظاہر کی ہیں۔

Katalanisch  Molts dels habitants ja van mostrar símptomes típics d'una intoxicació per mercuri.

Mazedonisch  Многу од жителите веќе покажаа типични симптоми на труење со жива.

Serbisch  Mnogi od stanovnika su već pokazali tipične simptome trovanja živom.

Schwedisch  Många av invånarna visade redan typiska symtom på kvicksilverförgiftning.

Griechisch  Πολλοί από τους κατοίκους παρουσίασαν ήδη τυπικά συμπτώματα δηλητηρίασης από υδράργυρο.

Englisch  Many of the residents have already shown typical symptoms of mercury poisoning.

Italienisch  Molti dei residenti hanno già mostrato sintomi tipici di avvelenamento da mercurio.

Spanisch  Muchos de los residentes ya mostraron síntomas típicos de envenenamiento por mercurio.

Tschechisch  Mnoho obyvatelů již vykázalo typické příznaky otravy rtutí.

Baskisch  Etxeko askok jada erakutsi dituzte merkurioaren pozoitze sintoma tipikoak.

Arabisch  أظهر العديد من السكان بالفعل أعراضًا نموذجية للتسمم بالزئبق.

Japanisch  多くの住民がすでに水銀中毒の典型的な症状を示しています。

Persisch  بسیاری از ساکنان قبلاً علائم معمول مسمومیت با جیوه را نشان داده‌اند.

Polnisch  Wielu mieszkańców już wykazało typowe objawy zatrucia rtęcią.

Rumänisch  Mulți dintre locuitori au arătat deja simptome tipice ale intoxicației cu mercur.

Dänisch  Mange af beboerne har allerede vist typiske symptomer på kviksølvforgiftning.

Hebräisch  רבים מהתושבים כבר הראו תסמינים טיפוסיים של הרעלה מכספית.

Türkisch  Birçok sakin, cıva zehirlenmesinin tipik semptomlarını zaten gösterdi.

Niederländisch  Veel van de bewoners hebben al typische symptomen van kwikvergiftiging vertoond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 291005



Kommentare


Anmelden