Viele Menschen sind im Krieg verhungert.

Bestimmung Satz „Viele Menschen sind im Krieg verhungert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Menschen sind im Krieg verhungert.

Deutsch  Viele Menschen sind im Krieg verhungert.

Norwegisch  Mange mennesker har sultet i krigen.

Russisch  Многие люди погибли от голода на войне.

Finnisch  Monet ihmiset ovat nälkiintyneet sodassa.

Belorussisch  Многія людзі загінулі ад голаду на вайне.

Portugiesisch  Muitas pessoas morreram de fome na guerra.

Bulgarisch  Много хора са умрели от глад по време на войната.

Kroatisch  Mnogi ljudi su umrli od gladi u ratu.

Französisch  Beaucoup de gens sont morts de faim pendant la guerre.

Ungarisch  Sok ember éhen halt a háborúban.

Bosnisch  Mnogi ljudi su umrli od gladi u ratu.

Ukrainisch  Багато людей загинуло від голоду під час війни.

Slowakisch  Mnoho ľudí zomrelo od hladu vo vojne.

Slowenisch  Mnogi ljudje so umrli od lakote v vojni.

Urdu  بہت سے لوگ جنگ میں بھوک سے مر گئے۔

Katalanisch  Moltes persones han mort de fam a la guerra.

Mazedonisch  Многу луѓе умреле од глад во војната.

Serbisch  Mnogi ljudi su umrli od gladi u ratu.

Schwedisch  Många människor har svultit i kriget.

Griechisch  Πολλοί άνθρωποι πέθαναν από πείνα στον πόλεμο.

Englisch  Many people have starved in the war.

Italienisch  Molte persone sono morte di fame nella guerra.

Spanisch  Muchas personas han muerto de hambre en la guerra.

Tschechisch  Mnoho lidí zemřelo hlady ve válce.

Baskisch  Guerra honetan jende asko gosez hil da.

Arabisch  الكثير من الناس جاعوا في الحرب.

Japanisch  多くの人々が戦争で飢え死にしました。

Persisch  بسیاری از مردم در جنگ از گرسنگی مردند.

Polnisch  Wielu ludzi zmarło z głodu w czasie wojny.

Rumänisch  Multe persoane au murit de foame în război.

Dänisch  Mange mennesker er sultet ihjel i krigen.

Hebräisch  הרבה אנשים מתו מרעב במלחמה.

Türkisch  Birçok insan savaşta açlıktan öldü.

Niederländisch  Veel mensen zijn in de oorlog verhongerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 852438



Kommentare


Anmelden