Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.

Bestimmung Satz „Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.

Deutsch  Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.

Englisch  I don't have a lot of options.

Norwegisch  Mange muligheter står ikke åpne for meg.

Russisch  Много возможностей не открыто для меня.

Finnisch  Monia mahdollisuuksia ei ole avoinna minulle.

Belorussisch  Многія магчымасці не адкрыты для мяне.

Portugiesisch  Muitas possibilidades não estão abertas para mim.

Bulgarisch  Много възможности не са отворени за мен.

Kroatisch  Mnoge mogućnosti nisu otvorene za mene.

Französisch  De nombreuses possibilités ne s'offrent pas à moi.

Ungarisch  Sok lehetőség nem áll nyitva előttem.

Bosnisch  Mnoge mogućnosti nisu otvorene za mene.

Ukrainisch  Багато можливостей не відкрито для мене.

Slowakisch  Mnohé možnosti nie sú pre mňa otvorené.

Slowenisch  Mnoge možnosti niso odprte zame.

Urdu  میرے لیے بہت سے مواقع کھلے نہیں ہیں۔

Katalanisch  Moltes possibilitats no estan obertes per a mi.

Mazedonisch  Многу можности не ми се отворени.

Serbisch  Mnoge mogućnosti nisu otvorene za mene.

Schwedisch  Många möjligheter står inte öppna för mig.

Griechisch  Πολλές δυνατότητες δεν είναι ανοιχτές για μένα.

Italienisch  Molte possibilità non sono aperte per me.

Spanisch  Muchas posibilidades no están abiertas para mí.

Tschechisch  Mnoho možností není pro mě otevřených.

Baskisch  Askotariko aukerak ez dira niretzat irekita.

Arabisch  العديد من الفرص ليست مفتوحة لي.

Japanisch  多くの可能性が私には開かれていません。

Persisch  فرصت‌های زیادی برای من باز نیست.

Polnisch  Wiele możliwości nie jest dla mnie otwartych.

Rumänisch  Multe posibilități nu sunt deschise pentru mine.

Dänisch  Mange muligheder står ikke åbne for mig.

Hebräisch  הרבה אפשרויות אינן פתוחות בפניי.

Türkisch  Birçok fırsat benim için açık değil.

Niederländisch  Veel mogelijkheden staan niet voor mij open.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2317208



Kommentare


Anmelden