Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.

Bestimmung Satz „Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.

Deutsch  Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.

Slowenisch  Številni obiskovalci vsako leto pritečejo v staro mesto.

Hebräisch  רבים מהמבקרים זורמים כל שנה לעיר העתיקה.

Bulgarisch  Много посетители се стичат всяка година в стария град.

Serbisch  Mnogi posetioci svake godine dolaze u stari grad.

Italienisch  Molti visitatori affluiscono ogni anno nella città vecchia.

Ukrainisch  Багато відвідувачів щороку стікаються до старого міста.

Dänisch  Mange besøgende strømmer hvert år ind i den gamle by.

Belorussisch  Многія наведвальнікі штогод стікаюцца ў стары горад.

Finnisch  Monet vierailijat virtaavat joka vuosi vanhaankaupunkiin.

Spanisch  Muchos visitantes acuden cada año al casco antiguo.

Mazedonisch  Многу посетители секоја година се собираат во стариот град.

Baskisch  Bisitari asko urtero iristen dira hirigune zaharrera.

Türkisch  Her yıl birçok ziyaretçi eski şehre akın ediyor.

Bosnisch  Mnogi posjetitelji svake godine dolaze u stari grad.

Kroatisch  Mnogi posjetitelji svake godine dolaze u stari grad.

Rumänisch  Mulți vizitatori se înghesuie în fiecare an în orașul vechi.

Norwegisch  Mange besøkende strømmer hvert år til gamlebyen.

Polnisch  Wielu odwiedzających co roku napływa do starego miasta.

Portugiesisch  Muitos visitantes afluem todos os anos à cidade velha.

Französisch  De nombreux visiteurs affluent chaque année dans la vieille ville.

Arabisch  يتدفق العديد من الزوار إلى المدينة القديمة كل عام.

Russisch  Многие посетители ежегодно стекаются в старый город.

Urdu  بہت سے زائرین ہر سال قدیم شہر کی طرف آتے ہیں۔

Japanisch  毎年多くの訪問者が旧市街に押し寄せます。

Persisch  بسیاری از بازدیدکنندگان هر سال به شهر قدیمی سرازیر می‌شوند.

Slowakisch  Mnohí návštevníci každoročne prúdia do starého mesta.

Englisch  Many tourists visit the Old City every year.

Schwedisch  Många besökare strömmar varje år till den gamla staden.

Tschechisch  Mnoho návštěvníků každoročně proudí do starého města.

Griechisch  Πολλοί επισκέπτες συρρέουν κάθε χρόνο στην παλιά πόλη.

Katalanisch  Molts visitants arriben cada any a la ciutat vella.

Niederländisch  Veel bezoekers stromen elk jaar naar de oude stad.

Ungarisch  Sok látogató áramlik minden évben a régi városba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7850258



Kommentare


Anmelden