Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

Bestimmung Satz „Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

Deutsch  Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

Englisch  Many railroads have been replaced by highways.

Norwegisch  Mange jernbanelinjer ble erstattet av veier.

Russisch  Многие железнодорожные линии были заменены дорогами.

Finnisch  Monia rautatieyhteyksiä on korvattu teillä.

Belorussisch  Многія чыгуначныя маршруты былі заменены дарогамі.

Portugiesisch  Muitas linhas de trem foram substituídas por estradas.

Bulgarisch  Много железопътни линии бяха заменени с пътища.

Kroatisch  Mnoge željezničke pruge zamijenjene su cestama.

Französisch  De nombreuses lignes de train ont été remplacées par des routes.

Ungarisch  Sok vasúti vonalat helyettesítettek utakkal.

Bosnisch  Mnoge željezničke pruge su zamijenjene cestama.

Ukrainisch  Багато залізничних маршрутів було замінено дорогами.

Slowakisch  Mnohé železničné trate boli nahradené cestami.

Slowenisch  Mnoge železniške proge so bile zamenjane z cestami.

Urdu  بہت سی ریلوے لائنوں کو سڑکوں سے تبدیل کیا گیا۔

Katalanisch  Moltes línies de tren han estat substituïdes per carreteres.

Mazedonisch  Многу железнички линии беа заменети со патишта.

Serbisch  Mnoge železničke pruge su zamenjene putevima.

Schwedisch  Många järnvägslinjer har ersatts av vägar.

Griechisch  Πολλές σιδηροδρομικές γραμμές αντικαταστάθηκαν από δρόμους.

Italienisch  Molte linee ferroviarie sono state sostituite da strade.

Spanisch  Muchas líneas de tren han sido reemplazadas por carreteras.

Tschechisch  Mnoho železničních tratí bylo nahrazeno silnicemi.

Baskisch  Trenbide askok bideek ordezkatu dituzte.

Arabisch  تم استبدال العديد من خطوط السكك الحديدية بالطرق.

Japanisch  多くの鉄道路線が道路に置き換えられました。

Persisch  بسیاری از خطوط راه‌آهن با جاده‌ها جایگزین شده‌اند.

Polnisch  Wiele linii kolejowych zostało zastąpionych drogami.

Rumänisch  Multe linii feroviare au fost înlocuite cu drumuri.

Dänisch  Mange jernbanelinjer er blevet erstattet af veje.

Hebräisch  רבות מקווי הרכבת הוחלפו בדרכים.

Türkisch  Birçok demiryolu hattı yollarla değiştirilmiştir.

Niederländisch  Veel spoorlijnen zijn vervangen door wegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 756033



Kommentare


Anmelden