Viele Autobesitzer jammern wegen der hohen Treibstoffpreise.

Bestimmung Satz „Viele Autobesitzer jammern wegen der hohen Treibstoffpreise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Autobesitzer jammern wegen der hohen Treibstoffpreise.

Deutsch  Viele Autobesitzer jammern wegen der hohen Treibstoffpreise.

Norwegisch  Mange bileiere klager over de høye drivstoffprisene.

Russisch  Многие владельцы автомобилей жалуются на высокие цены на топливо.

Finnisch  Monet autoilijat valittavat korkeista polttoainehinnoista.

Belorussisch  Многія ўладальнікі аўтамабіляў скардзяцца на высокія цэны на паліва.

Portugiesisch  Muitos proprietários de automóveis reclamam dos altos preços dos combustíveis.

Bulgarisch  Много собственици на автомобили се оплакват от високите цени на горивата.

Kroatisch  Mnogi vlasnici automobila žale se na visoke cijene goriva.

Französisch  De nombreux propriétaires de voitures se plaignent des prix élevés des carburants.

Ungarisch  Sok autótulajdonos panaszkodik a magas üzemanyagárak miatt.

Bosnisch  Mnogi vlasnici automobila se žale na visoke cijene goriva.

Ukrainisch  Багато власників автомобілів скаржаться на високі ціни на паливо.

Slowakisch  Mnohí vlastníci áut sa sťažujú na vysoké ceny paliva.

Slowenisch  Mnogi lastniki avtomobilov se pritožujejo zaradi visokih cen goriva.

Urdu  بہت سے گاڑیوں کے مالکان ایندھن کی بلند قیمتوں پر شکوہ کرتے ہیں۔

Katalanisch  Molts propietaris d'automòbils es queixen pels alts preus dels combustibles.

Mazedonisch  Многу сопственици на автомобили се жалат на високите цени на горивото.

Serbisch  Mnogi vlasnici automobila se žale na visoke cene goriva.

Schwedisch  Många bilägare klagar över de höga bränslepriserna.

Griechisch  Πολλοί ιδιοκτήτες αυτοκινήτων παραπονιούνται για τις υψηλές τιμές καυσίμων.

Englisch  Many car owners complain about the high fuel prices.

Italienisch  Molti proprietari di auto si lamentano per i prezzi elevati dei carburanti.

Spanisch  Muchos propietarios de automóviles se quejan de los altos precios del combustible.

Tschechisch  Mnoho majitelů automobilů si stěžuje na vysoké ceny paliv.

Baskisch  Auto jabeak gasolinen prezio altuengatik kexkatzen dute.

Arabisch  يشكو العديد من مالكي السيارات من ارتفاع أسعار الوقود.

Japanisch  多くの車の所有者が高い燃料価格について不満を言っています。

Persisch  بسیاری از مالکان خودرو از قیمت‌های بالای سوخت شکایت دارند.

Polnisch  Wielu właścicieli samochodów narzeka na wysokie ceny paliw.

Rumänisch  Mulți proprietari de automobile se plâng de prețurile mari ale combustibilului.

Dänisch  Mange bilister klager over de høje brændstofpriser.

Hebräisch  רבים מבעלי המכוניות מתלוננים על מחירי הדלק הגבוהים.

Türkisch  Birçok araç sahibi yüksek yakıt fiyatlarından şikayet ediyor.

Niederländisch  Veel autobezitters klagen over de hoge brandstofprijzen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263889



Kommentare


Anmelden