Viehdiebstahl ist eine in den Strafgesetzbüchern aller europäischen Länder festgesetzte Straftat.

Bestimmung Satz „Viehdiebstahl ist eine in den Strafgesetzbüchern aller europäischen Länder festgesetzte Straftat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Viehdiebstahl ist eine in den Strafgesetzbüchern aller europäischen Länder festgesetzte Straftat.

Deutsch  Viehdiebstahl ist eine in den Strafgesetzbüchern aller europäischen Länder festgesetzte Straftat.

Spanisch  El abigeato es un delito estipulado en los códigos penales de todos los países europeos.

Norwegisch  Kvegtyveri er en forbrytelse fastsatt i straffelovene til alle europeiske land.

Russisch  Кража скота является преступлением, установленным в уголовных кодексах всех европейских стран.

Finnisch  Eläinvarkaus on rikos, joka on säädetty kaikkien Euroopan maiden rikoslaeissa.

Belorussisch  Крадзеж жывёлы з'яўляецца злачынствам, устаноўленым у крымінальных кодэксах усіх еўрапейскіх краін.

Portugiesisch  O furto de gado é um crime estabelecido nos códigos penais de todos os países europeus.

Bulgarisch  Краденето на добитък е престъпление, установено в наказателните кодекси на всички европейски държави.

Kroatisch  Krađa stoke je zločin utvrđen u kaznenim zakonima svih europskih zemalja.

Französisch  Le vol de bétail est un crime établi dans les codes pénaux de tous les pays européens.

Ungarisch  Az állatlopás egy bűncselekmény, amelyet a büntető törvénykönyvekben minden európai országban rögzítenek.

Bosnisch  Krađa stoke je zločin utvrđen u krivičnim zakonima svih evropskih zemalja.

Ukrainisch  Крадіжка худоби є злочином, встановленим у кримінальних кодексах усіх європейських країн.

Slowakisch  Kradnutie dobytka je trestný čin stanovený v trestných zákonoch všetkých európskych krajín.

Slowenisch  Kraja živine je kaznivo dejanje, določeno v kazenskih zakonih vseh evropskih držav.

Urdu  مویشی چوری ایک جرم ہے جو تمام یورپی ممالک کے فوجداری قوانین میں طے شدہ ہے۔

Katalanisch  El robatori de bestiar és un delicte establert en els codis penals de tots els països europeus.

Mazedonisch  Крадба на добиток е злосторство утврдено во кривичните закони на сите европски земји.

Serbisch  Krađa stoke je zločin utvrđen u krivičnim zakonima svih evropskih zemalja.

Schwedisch  Boskapstöld är ett brott som fastställs i strafflagarna i alla europeiska länder.

Griechisch  Η κλοπή ζώων είναι ένα έγκλημα που έχει καθοριστεί στους ποινικούς κώδικες όλων των ευρωπαϊκών χωρών.

Englisch  Cattle theft is a crime established in the penal codes of all European countries.

Italienisch  Il furto di bestiame è un reato stabilito nei codici penali di tutti i paesi europei.

Tschechisch  Krádež dobytka je trestný čin stanovený v trestních zákonech všech evropských zemí.

Baskisch  Abeltzaintza lapurreta Europako herrialde guztien penal kodeetan ezarritako delitua da.

Arabisch  سرقة الماشية جريمة منصوص عليها في القوانين الجنائية لجميع الدول الأوروبية.

Japanisch  家畜の盗難は、すべての欧州諸国の刑法に定められた犯罪です。

Persisch  دزدی دام یک جرم است که در قوانین کیفری تمام کشورهای اروپایی تعیین شده است.

Polnisch  Kradzież bydła jest przestępstwem określonym w kodeksach karnych wszystkich krajów europejskich.

Rumänisch  Furtul de animale este o infracțiune stabilită în codurile penale ale tuturor țărilor europene.

Dänisch  Kvægtyveri er en forbrydelse fastsat i straffelovene i alle europæiske lande.

Hebräisch  גניבת בקר היא פשע שנקבע בחוקי העונשין של כל המדינות האירופיות.

Türkisch  Hayvan hırsızlığı, tüm Avrupa ülkelerinin ceza kanunlarında belirlenen bir suçtur.

Niederländisch  Diefstal van vee is een misdrijf dat is vastgelegd in de strafwetten van alle Europese landen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6140326



Kommentare


Anmelden