Vertrauen erweckt Vertrauen.

Bestimmung Satz „Vertrauen erweckt Vertrauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Vertrauen erweckt Vertrauen.

Deutsch  Vertrauen erweckt Vertrauen.

Slowenisch  Zaupanje vzbuja zaupanje.

Hebräisch  אמון מעורר אמון.

Bulgarisch  Доверието създава доверие.

Serbisch  Poverenje budi poverenje.

Italienisch  La fiducia suscita fiducia.

Ukrainisch  Довіра викликає довіру.

Dänisch  Tillid vækker tillid.

Belorussisch  Давер'е выклікае давер'е.

Finnisch  Luottamus herättää luottamusta.

Spanisch  La confianza genera confianza.

Mazedonisch  Довербата буди доверба.

Baskisch  Konfiantza konfiantza sortzen du.

Türkisch  Güven, güveni uyandırır.

Bosnisch  Povjerenje budi povjerenje.

Kroatisch  Povjerenje budi povjerenje.

Rumänisch  Încrederea stârnește încredere.

Norwegisch  Tillit vekker tillit.

Polnisch  Zaufanie budzi zaufanie.

Portugiesisch  Confiança gera confiança.

Arabisch  الثقة تثير الثقة.

Französisch  La confiance inspire la confiance.

Russisch  Доверие вызывает доверие.

Urdu  اعتماد اعتماد پیدا کرتا ہے.

Japanisch  信頼は信頼を呼び起こす。

Persisch  اعتماد اعتماد را برمی‌انگیزد.

Slowakisch  Dôvera vzbudzuje dôveru.

Englisch  Trust evokes trust.

Schwedisch  Förtroende väcker förtroende.

Tschechisch  Důvěra vyvolává důvěru.

Griechisch  Η εμπιστοσύνη προκαλεί εμπιστοσύνη.

Katalanisch  La confiança genera confiança.

Ungarisch  A bizalom bizalmat ébreszt.

Niederländisch  Vertrouwen wekt vertrouwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1916272



Kommentare


Anmelden