Vertrauen eröffnet den Weg zu einer engen Wechselbeziehung.

Bestimmung Satz „Vertrauen eröffnet den Weg zu einer engen Wechselbeziehung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Vertrauen eröffnet den Weg zu einer engen Wechselbeziehung.

Deutsch  Vertrauen eröffnet den Weg zu einer engen Wechselbeziehung.

Russisch  Доверие открывает дорогу к тесным взаимоотношениям.

Norwegisch  Tillit åpner veien til et nært forhold.

Finnisch  Luottamus avaa tien läheiseen suhteeseen.

Belorussisch  Давер'е адкрывае шлях да блізкіх адносін.

Portugiesisch  A confiança abre o caminho para um relacionamento próximo.

Bulgarisch  Доверието отваря пътя към близка връзка.

Kroatisch  Povjerenje otvara put do bliskog odnosa.

Französisch  La confiance ouvre la voie à une relation étroite.

Ungarisch  A bizalom megnyitja az utat egy szoros kapcsolat felé.

Bosnisch  Povjerenje otvara put ka bliskoj vezi.

Ukrainisch  Довіра відкрива шлях до тісних стосунків.

Slowakisch  Dôvera otvára cestu k úzkemu vzťahu.

Slowenisch  Zaupanje odpira pot do tesnega odnosa.

Urdu  اعتماد قریبی تعلق کے راستے کو کھولتا ہے۔

Katalanisch  La confiança obre el camí a una relació estreta.

Mazedonisch  Довербата го отвора патот до блиска врска.

Serbisch  Poverenje otvara put do bliske veze.

Schwedisch  Förtroende öppnar vägen till en nära relation.

Griechisch  Η εμπιστοσύνη ανοίγει το δρόμο για μια στενή σχέση.

Englisch  Trust opens the way to a close relationship.

Italienisch  La fiducia apre la strada a una relazione stretta.

Spanisch  La confianza abre el camino a una relación cercana.

Tschechisch  Důvěra otevírá cestu k úzkému vztahu.

Baskisch  Konfiantza hurbileko harremana bat izateko bidea irekitzen du.

Arabisch  الثقة تفتح الطريق لعلاقة وثيقة.

Japanisch  信頼は親密な関係への道を開きます。

Persisch  اعتماد راه را به یک رابطه نزدیک باز می‌کند.

Polnisch  Zaufanie otwiera drogę do bliskiej relacji.

Rumänisch  Încrederea deschide calea către o relație strânsă.

Dänisch  Tillid åbner vejen til et nært forhold.

Hebräisch  אמון פותח את הדרך לקשר קרוב.

Türkisch  Güven, yakın bir ilişkiye giden yolu açar.

Niederländisch  Vertrouwen opent de weg naar een hechte relatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2658092



Kommentare


Anmelden