Verlass ihn nicht.

Bestimmung Satz „Verlass ihn nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Verlass ihn nicht.

Deutsch  Verlass ihn nicht.

Spanisch  No lo dejes.

Norwegisch  Ikke forlat ham.

Russisch  Не покидай его.

Finnisch  Älä jätä häntä.

Belorussisch  Не пакідай яго.

Portugiesisch  Não o deixe.

Bulgarisch  Не го напускай.

Kroatisch  Ne napuštaj ga.

Französisch  Ne le quitte pas.

Ungarisch  Ne hagyd el őt.

Bosnisch  Ne napuštaj ga.

Ukrainisch  Не залишай його.

Slowakisch  Neopúšťaj ho.

Slowenisch  Ne zapusti ga.

Urdu  اسے مت چھوڑو۔

Katalanisch  No el deixis.

Mazedonisch  Не го напуштај.

Serbisch  Не напуштај га.

Schwedisch  Lämna honom inte.

Griechisch  Μην τον αφήνεις.

Englisch  Don't leave him.

Italienisch  Non lasciarlo.

Tschechisch  Nenechávej ho.

Baskisch  Ez utzi berari.

Arabisch  لا تتركه.

Japanisch  彼を置いていかないでください。

Persisch  او را تنها نگذار.

Polnisch  Nie zostawiaj go.

Rumänisch  Nu-l părăsi.

Dänisch  Lad ham ikke være.

Hebräisch  אל תעזוב אותו.

Türkisch  Onu bırakma.

Niederländisch  Verlaat hem niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6589645



Kommentare


Anmelden