Verhunzt, verkackt, versemmelt, verhauen und vergeigt hast du es.

Bestimmung Satz „Verhunzt, verkackt, versemmelt, verhauen und vergeigt hast du es.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 5 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2, HS3, HS4 und HS5 HS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Verhunzt, HS2, HS3, HS4 und HS5 hast du es.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, verkackt, HS3, HS4 und HS5 HS1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2, versemmelt, HS4 und HS5 HS1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS4: HS1, HS2, HS3, verhauen und HS5 HS1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS5: HS1, HS2, HS3, HS4 und vergeigt HS1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Verhunzt, verkackt, versemmelt, verhauen und vergeigt hast du es.

Deutsch  Verhunzt, verkackt, versemmelt, verhauen und vergeigt hast du es.

Norwegisch  Du har rotet det til, gjort det dårlig, feilet, slått det ned og ødelagt det.

Russisch  Ты все испортил, облажался, провалил, ударил и испортил.

Finnisch  Olet pilannut sen, mokannut, epäonnistunut, lyönyt ja pilannut sen.

Belorussisch  Ты ўсё сапсаваў, аблажаўся, не ўдалося, збіў і сапсаваў.

Portugiesisch  Você estragou, falhou, errou, bateu e estragou.

Bulgarisch  Ти го развали, провали, сбърка, удари и развали.

Kroatisch  Upropastio si to, zeznio, propao, udario i pokvario.

Französisch  Tu as gâché, raté, échoué, frappé et abîmé.

Ungarisch  Elrontottad, elhibáztad, megbuktál, megütötted és elrontottad.

Bosnisch  Upropastio si, pogriješio, propao, udario i pokvario.

Ukrainisch  Ти все зіпсував, облажався, провалив, вдарив і зіпсував.

Slowakisch  Pokazil si to, zlyhal, zlyhal, udrel a pokazil.

Slowenisch  Pokvaril si to, zgrešil, propadel, udaril in pokvaril.

Urdu  تم نے اسے برباد کر دیا، ناکام ہو گئے، غلطی کی، مارا اور برباد کر دیا۔

Katalanisch  Ho has espatllat, fracassat, fallat, colpejat i espatllat.

Mazedonisch  Ти го расипа, не успеа, не успеа, удри и расипа.

Serbisch  Upropastio si, pogrešio, propao, udario i upropastio.

Schwedisch  Du har förstört det, misslyckats, missat, slagit och förstört.

Griechisch  Το έχεις καταστρέψει, αποτύχει, αποτύχει, χτυπήσει και καταστρέψει.

Englisch  You have messed it up, screwed it up, failed, hit it and ruined it.

Italienisch  Hai rovinato, sbagliato, fallito, colpito e rovinato.

Spanisch  Lo has estropeado, fallado, fracasado, golpeado y arruinado.

Tschechisch  Zkazil jsi to, zpackal, selhal, udeřil a zničil.

Baskisch  Hau nahasi du, akatsitu, porrot egin, jo eta suntsitu duzu.

Arabisch  لقد أفسدت الأمر، فشلت، أخطأت، ضربت وأفسدت.

Japanisch  あなたはそれを台無しにし、失敗し、失敗し、打ち、台無しにしました。

Persisch  تو آن را خراب کردی، خراب کردی، شکست خوردی، زدی و خراب کردی.

Polnisch  Zepsułeś to, zawiodłeś, nie udało się, uderzyłeś i zepsułeś.

Rumänisch  Ai stricat, ai dat-o în bară, ai eșuat, ai lovit și ai stricat.

Dänisch  Du har rodet det til, fejlet, fejlet, slået og ødelagt det.

Hebräisch  הרסת את זה, נכשלת, נכשלת, היכית והרסת.

Türkisch  Bunu mahvettin, başarısız oldun, hata yaptın, vurdun ve mahvettin.

Niederländisch  Je hebt het verknald, verprutst, gefaald, geslagen en verknald.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 811060



Kommentare


Anmelden