Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.

Bestimmung Satz „Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.

Deutsch  Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.

Slowenisch  V primerjavi s njegovim očetom je površinski.

Hebräisch  בהשוואה לאביו, הוא שטחי.

Bulgarisch  В сравнение с баща си, той е повърхностен.

Serbisch  U poređenju sa svojim ocem, on je površinski.

Italienisch  Rispetto a suo padre, è superficiale.

Ukrainisch  Порівняно з його батьком, він поверхневий.

Dänisch  Sammenlignet med sin far er han overfladisk.

Belorussisch  У параўнанні з яго бацькам ён павярхоўны.

Finnisch  Isäänsä verrattuna hän on pinnallinen.

Spanisch  En comparación con su padre, es superficial.

Mazedonisch  Во споредба со неговиот татко, тој е површен.

Baskisch  Bere aitarekin alderatuta, azpimarratza da.

Türkisch  Babasıyla karşılaştırıldığında, o yüzeysel.

Bosnisch  U poređenju sa svojim ocem, on je površinski.

Kroatisch  U usporedbi s ocem, on je površinski.

Rumänisch  Comparativ cu tatăl său, el este superficial.

Norwegisch  Sammenlignet med sin far er han overfladisk.

Polnisch  W porównaniu z jego ojcem, jest powierzchowny.

Portugiesisch  Comparado com seu pai, ele é superficial.

Arabisch  مقارنة بوالده، هو سطحي.

Französisch  Comparé à son père, il est superficiel.

Russisch  По сравнению с его отцом, он поверхностен.

Urdu  اپنے والد کے مقابلے میں وہ سطحی ہے۔

Japanisch  彼の父と比べて、彼は表面的です。

Persisch  در مقایسه با پدرش، او سطحی است.

Slowakisch  V porovnaní s jeho otcom je povrchný.

Englisch  Compared to his father, he is shallow.

Schwedisch  Jämfört med sin far är han ytlig.

Tschechisch  V porovnání se svým otcem je povrchní.

Griechisch  Σε σύγκριση με τον πατέρα του, είναι επιφανειακός.

Katalanisch  Comparat amb el seu pare, és superficial.

Niederländisch  Vergeleken met zijn vader is hij oppervlakkig.

Ungarisch  Az apjához képest felületes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 757474



Kommentare


Anmelden