Vergiss mich nicht.

Bestimmung Satz „Vergiss mich nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vergiss mich nicht.

Deutsch  Vergiss mich nicht.

Englisch  Don't forget about me.

Spanisch  No me olvides.

Französisch  Ne m'oublie pas.

Türkisch  Beni unutma.

Ungarisch  Ne felejts el engem.

Griechisch  Μη με ξεχάσεις.

Niederländisch  Vergeet mij niet.

Schwedisch  Glöm mig inte.

Japanisch  私の事を忘れないで。

Norwegisch  Glem meg ikke.

Russisch  Не забывай меня.

Finnisch  Älä unohda minua.

Belorussisch  Не забывай пра мяне.

Portugiesisch  Não me esqueça.

Bulgarisch  Не ме забравяй.

Kroatisch  Ne zaboravi me.

Italienisch  Non dimenticarmi.

Tschechisch  Nezapomeň na mě.

Baskisch  Ez ahaztu.

Bosnisch  Ne zaboravi me.

Arabisch  لا تنسني.

Ukrainisch  Не забувай мене.

Slowakisch  Nezabudni na mňa.

Slowenisch  Ne pozabi me.

Persisch  من را فراموش نکن.

Polnisch  Nie zapomnij o mnie.

Urdu  مجھے مت بھولنا۔

Rumänisch  Nu mă uita.

Dänisch  Glem mig ikke.

Hebräisch  אל תשכח אותי.

Katalanisch  No em oblidis.

Mazedonisch  Не ме заборавај.

Serbisch  Не заборави ме.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1455751



Kommentare


Anmelden