Verfolgung ist schlecht und ein indirekter Weg eine Religion zu begründen.

Bestimmung Satz „Verfolgung ist schlecht und ein indirekter Weg eine Religion zu begründen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Verfolgung ist schlecht und ein indirekter Weg eine Religion zu begründen.

Deutsch  Verfolgung ist schlecht und ein indirekter Weg eine Religion zu begründen.

Norwegisch  Forfølgelse er dårlig og en indirekte måte å begrunne en religion på.

Russisch  Преследование плохо и является косвенным способом обосновать религию.

Finnisch  Vainoaminen on huono asia ja epäsuora tapa perustella uskontoa.

Belorussisch  Пераследаванне дрэннае і ўскосны спосаб абгрунтаваць рэлігію.

Portugiesisch  Perseguição é ruim e uma maneira indireta de justificar uma religião.

Bulgarisch  Преследването е лошо и индиректен начин за обосноваване на религия.

Kroatisch  Progon je loš i neizravan način da se opravda religija.

Französisch  La persécution est mauvaise et un moyen indirect de justifier une religion.

Ungarisch  A üldözés rossz és egy közvetett módja a vallás megalapozásának.

Bosnisch  Progon je loš i indirektan način da se opravda religija.

Ukrainisch  Переслідування є поганим і непрямим способом обґрунтування релігії.

Slowakisch  Prenasledovanie je zlé a nepriamy spôsob, ako odôvodniť náboženstvo.

Slowenisch  Preganjanje je slabo in posreden način za utemeljitev religije.

Urdu  تعاقب براے دین کی بنیاد رکھنے کا ایک غیر مستقیم طریقہ ہے اور یہ برا ہے۔

Katalanisch  La persecució és dolenta i una manera indirecta de justificar una religió.

Mazedonisch  Прогонството е лошо и индиректен начин за оправдување на религијата.

Serbisch  Progon je loš i indirektan način da se opravda religija.

Schwedisch  Förföljelse är dåligt och ett indirekt sätt att rättfärdiga en religion.

Griechisch  Η καταδίωξη είναι κακή και ένας έμμεσος τρόπος να δικαιολογηθεί μια θρησκεία.

Englisch  Persecution is bad and an indirect way to justify a religion.

Italienisch  La persecuzione è cattiva e un modo indiretto per giustificare una religione.

Spanisch  La persecución es mala y una forma indirecta de justificar una religión.

Tschechisch  Pronásledování je špatné a nepřímý způsob, jak odůvodnit náboženství.

Baskisch  Jazarpena txarra da eta erlijioa justifikatzeko modu zeharkako bat da.

Arabisch  الاضطهاد سيء وطريقة غير مباشرة لتبرير دين.

Japanisch  迫害は悪いことであり、宗教を正当化する間接的な方法です。

Persisch  تعقیب بد است و یک راه غیرمستقیم برای توجیه یک دین است.

Polnisch  Prześladowanie jest złe i pośrednim sposobem uzasadnienia religii.

Rumänisch  Persecuția este rea și o modalitate indirectă de a justifica o religie.

Dänisch  Forfølgelse er dårligt og en indirekte måde at begrunde en religion på.

Hebräisch  רדיפה היא רעה ודרך עקיפה להקים דת.

Türkisch  Takip kötü ve bir dini gerekçelendirmek için dolaylı bir yoldur.

Niederländisch  Vervolging is slecht en een indirecte manier om een religie te rechtvaardigen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 842411



Kommentare


Anmelden