Verabschiedungen hat er nie gemocht.

Bestimmung Satz „Verabschiedungen hat er nie gemocht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Verabschiedungen hat er nie gemocht.

Deutsch  Verabschiedungen hat er nie gemocht.

Slowenisch  Nikoli ni maral sloves.

Hebräisch  הוא אף פעם לא אהב פרידות.

Bulgarisch  Той никога не е харесвал сбогувания.

Serbisch  Nikada nije voleo oproštaje.

Italienisch  Non gli sono mai piaciuti gli addii.

Ukrainisch  Він ніколи не любив прощання.

Dänisch  Han har aldrig kunnet lide afsked.

Belorussisch  Развітанняў ён ніколі не любіў.

Finnisch  Hän ei koskaan pitänyt hyvästeistä.

Spanisch  Nunca le han gustado las despedidas.

Mazedonisch  Никогаш не му се допаднале збогувањата.

Baskisch  Ez zuen inoiz agurretan gustatzen.

Türkisch  O, veda etmeyi asla sevmedi.

Bosnisch  Nikada nije volio oproštaje.

Kroatisch  Nikada nije volio oproštaje.

Rumänisch  Nu i-a plăcut niciodată despărțirile.

Norwegisch  Avskjeder har han aldri likt.

Polnisch  Nigdy nie lubił pożegnań.

Portugiesisch  Ele nunca gostou de despedidas.

Französisch  Il n'a jamais aimé les adieux.

Arabisch  لم يحب الوداع أبداً.

Russisch  Прощания ему никогда не нравились.

Urdu  اس نے کبھی الوداع کہنا پسند نہیں کیا۔

Japanisch  彼は別れを決して好まなかった。

Persisch  او هرگز از وداع خوشش نیامده است.

Slowakisch  Nikdy nemal rád rozlúčky.

Englisch  He never liked farewells.

Schwedisch  Han har aldrig gillat avsked.

Tschechisch  Nikdy neměl rád rozloučení.

Griechisch  Ποτέ δεν του άρεσαν οι αποχαιρετισμοί.

Katalanisch  Mai li ha agradat acomiadaments.

Niederländisch  Hij heeft nooit van afscheid genomen.

Ungarisch  Soha nem szerette a búcsúkat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2049508



Kommentare


Anmelden