Vögel sangen im Wald.

Bestimmung Satz „Vögel sangen im Wald.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vögel sangen im Wald.

Deutsch  Vögel sangen im Wald.

Slowenisch  Ptice so pele v gozdu.

Hebräisch  הציפורים שרו ביער.

Bulgarisch  Птиците пееха в гората.

Serbisch  Ptice su pevale u šumi.

Italienisch  Gli uccelli cantavano nel bosco.

Ukrainisch  Птахи співали в лісі.

Dänisch  Fugle sang i skoven.

Belorussisch  Птушкі спявалі ў лесе.

Finnisch  Linnut lauloivat metsässä.

Spanisch  Los pájaros cantaban en el bosque.

Mazedonisch  Птиците пееле во шумата.

Baskisch  Txoriak basoan abesten zuten.

Türkisch  Kuşlar ormanda şarkı söyledi.

Bosnisch  Ptice su pjevale u šumi.

Kroatisch  Ptice su pjevale u šumi.

Rumänisch  Păsările cântau în pădure.

Norwegisch  Fugler sang i skogen.

Polnisch  Ptaki śpiewały w lesie.

Portugiesisch  Os pássaros cantavam na floresta.

Arabisch  كانت الطيور تغني في الغابة.

Französisch  Les oiseaux chantaient dans la forêt.

Russisch  Птицы пели в лесу.

Urdu  پرندے جنگل میں گاتے تھے.

Japanisch  鳥たちが森で歌っていました。

Persisch  پرندگان در جنگل می‌خواندند.

Slowakisch  Vtáky spievali v lese.

Englisch  Birds sang in the forest.

Tschechisch  Ptáci zpívali v lese.

Schwedisch  Fåglar sjöng i skogen.

Griechisch  Τα πουλιά τραγουδούσαν στο δάσος.

Katalanisch  Els ocells cantaven al bosc.

Ungarisch  A madarak énekeltek az erdőben.

Niederländisch  Vogels zongen in het bos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 661871



Kommentare


Anmelden