Unterdes bot die Küche in der Lindenallee ein merkwürdiges Bild.

Bestimmung Satz „Unterdes bot die Küche in der Lindenallee ein merkwürdiges Bild.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unterdes bot die Küche in der Lindenallee ein merkwürdiges Bild.

Deutsch  Unterdes bot die Küche in der Lindenallee ein merkwürdiges Bild.

Norwegisch  I mellomtiden tilbød kjøkkenet i Lindalléen et merkelig syn.

Russisch  Тем временем кухня на Линденалле представляла собой странное зрелище.

Finnisch  Samaan aikaan keittiö Lindenalleella tarjosi outoa näkyä.

Belorussisch  Тым часам кухня на Ліндэнале паказвала дзіўную карціну.

Portugiesisch  Enquanto isso, a cozinha na Lindenallee oferecia uma imagem estranha.

Bulgarisch  Междувременно кухнята на Линденалея предлагаше странна картина.

Kroatisch  U međuvremenu je kuhinja u Lindenalleeu nudila neobičan prizor.

Französisch  Pendant ce temps, la cuisine de l'avenue des Tilleuls offrait une image étrange.

Ungarisch  Közben a Linder utcai konyha furcsa képet mutatott.

Bosnisch  U međuvremenu, kuhinja u Lindenallee nudila je neobičan prizor.

Ukrainisch  Тим часом кухня на Лінденалле пропонувала дивну картину.

Slowakisch  Medzitým ponúkala kuchyňa na Lindenallee zvláštny pohľad.

Slowenisch  Medtem je kuhinja v Lindenallee ponujala nenavaden prizor.

Urdu  اس دوران، لنڈن ایلی میں باورچی خانے نے ایک عجیب منظر پیش کیا۔

Katalanisch  Mentrestant, la cuina de l'Avinguda dels Lledoners oferia una imatge estranya.

Mazedonisch  Меѓутоа, кујната на Линденалејот нудеше чудна слика.

Serbisch  U međuvremenu, kuhinja u Lindenaleji nudila je neobičnu sliku.

Schwedisch  Under tiden erbjöd köket i Lindenallén en märklig bild.

Griechisch  Εν τω μεταξύ, η κουζίνα στην Λεωφόρο Λίντεν προσέφερε μια παράξενη εικόνα.

Englisch  Meanwhile, the kitchen in Linden Alley offered a strange sight.

Italienisch  Nel frattempo, la cucina in Lindenallee offriva un'immagine strana.

Spanisch  Mientras tanto, la cocina en la Avenida de los Tilos ofrecía una imagen extraña.

Hebräisch  בינתיים המטבח בשדרות הלינדן הציע תמונה מוזרה.

Tschechisch  Mezitím nabízela kuchyně v Lindenallee podivný pohled.

Baskisch  Lindenallee-ko sukaldeak irudi bitxi bat eskaintzen zuen.

Arabisch  في هذه الأثناء، كانت المطبخ في شارع ليندن يقدم صورة غريبة.

Japanisch  その間、リンデンアレーのキッチンは奇妙な光景を提供していた。

Persisch  در همین حال، آشپزخانه در خیابان لیندن تصویری عجیب ارائه می‌داد.

Polnisch  W międzyczasie kuchnia przy Lindenallee oferowała dziwny widok.

Rumänisch  Între timp, bucătăria de pe Lindenallee oferea o imagine ciudată.

Dänisch  Imens bød køkkenet i Lindegade et mærkeligt syn.

Türkisch  Bu arada, Lindenallee'deki mutfak garip bir manzara sunuyordu.

Niederländisch  Ondertussen bood de keuken in de Lindenallee een merkwaardig beeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9940



Kommentare


Anmelden