Unter uns ist ein Verräter.

Bestimmung Satz „Unter uns ist ein Verräter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter uns ist ein Verräter.

Deutsch  Unter uns ist ein Verräter.

Englisch  We have a traitor among us.

Russisch  Среди нас предатель.

Spanisch  Hay un traidor entre nosotros.

Französisch  Il y a un traître parmi nous.

Portugiesisch  Há um traidor entre nós.

Polnisch  Wśród nas jest zdrajca.

Niederländisch  Er is een verrader onder ons.

Dänisch  Vi har en forræder i blandt os.

Katalanisch  Hi ha un traidor entre nosaltres.

Norwegisch  Blant oss er det en forræder.

Russisch  Среди нас есть предатель.

Finnisch  Meidän joukossamme on petturi.

Belorussisch  Сярод нас ёсць здраднік.

Portugiesisch  Entre nós há um traidor.

Bulgarisch  Между нас има предател.

Kroatisch  Među nama je izdajica.

Ungarisch  Közöttünk van egy áruló.

Bosnisch  Među nama je izdajica.

Ukrainisch  Між нами є зрадник.

Slowakisch  Medzi nami je zradca.

Slowenisch  Med nami je izdajalec.

Urdu  ہمارے درمیان ایک خائن ہے۔

Katalanisch  Entre nosaltres hi ha un traïdor.

Mazedonisch  Меѓу нас има предавник.

Serbisch  Među nama je izdajica.

Schwedisch  Bland oss finns en förrädare.

Griechisch  Μέσα μας είναι ένας προδότης.

Englisch  There is a traitor among us.

Italienisch  Tra di noi c'è un traditore.

Spanisch  Entre nosotros hay un traidor.

Hebräisch  בינינו יש בוגד.

Tschechisch  Mezi námi je zrádce.

Baskisch  Gure artean traidore bat dago.

Arabisch  بيننا خائن.

Japanisch  私たちの中に裏切り者がいます。

Persisch  در میان ما یک خائن وجود دارد.

Rumänisch  Între noi este un trădător.

Dänisch  Bland os er der en forræder.

Türkisch  Aramızda bir hain var.

Niederländisch  Onder ons is een verrader.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 913738



Kommentare


Anmelden